[gelöst] Eintrag aus Sterberegister Hall im Jahre 1645

[Mechold]

Hallo zusammen, obwohl das Dokument in guter Qualität ist habe ich Schwierigkeiten beim Lesen. Kann mir jemand bitte schreiben was in diesem Eintrag zu Barbara Mecholdt steht? Dazu hätte ich noch die Frage ob das H bei H. Georg Mecholdt für Herr oder einen Vornamen steht?

Was ich soweit zusammen bekomme: H. Georg Mecholdts, Lebküchler, eine Jungfrau zu Frankfurt am Mayn, ???, ist Anno 1587 d. 19. Februars allhier des ??? ... ??? in dieser Welt ehelich geboren, durch f Tauft Göttlicher Gnadenbund mütterlich folgends in wahrer Gottlichkeit, Christlich übing und zu weiblicher Arbeit fleißig ??? ... ???

Beste Grüße
Peter

[jebaer]

Hallo Peter,

ich fang mal an, ins Unreine zu schreiben:

H. Georg Mecholdts, Lebküchlers, Inwohners zu Franckfurt
am Mayn, s. hinderlaßene Eheliche Wittib, ist Anno 1587
den 19. Februarij allhier von Herrn David Rößler, damalen ArchiDia-
cono, nachgehends Pfarrer, folgends Prediger vnd Decano vnd fr.(?)
Agnes Rennerin(?), in dise Welt Ehelich geboren, durch d. h. Tauff Göttliche
gnadenbund mütterlich(?) folgends in warer Gottlseligkeit, Christlich übung
vnd zu Weiblicher Arbeit fleißig aufferzogen, vnd meisten theils sich
lediger weise bey ihrem Altvattern, .(?) Herrn Johann. Rößler, Decano
vnd Seniore, allen nun mehr Christseligs gedächtnuß auffgehalten.
In dem 25ten Jahr ihres alters hat sie sich mit ober..... ihrem
Ehewirtt s. ehelich eingelaßen, vnd zu Dünkelsbühel in die 24 Jahr
miteinander haußgehalten, vnd durch Gottes Segen 1 Tochter mit einander
Ehelich gezeüget, welche zu franckfurt in haüßlich wesen sich befindet.
Nachgehends haben sich dise beede Eheleüth nacher franckfurt sich begeben
vnd allda bey 10 Jahr sich auffgehalten. Sie hat sich sonsten in ihrem
Christenthumb vnd Haußwesen Christgebürlich erwisen. Als ......-
sagter ihr Ehewirtt vor 10 ..... zu Wormbs Eodem verblichen, hat
sie sich darauff allhero begeben, vnd bey H. Wilhelm Sandeln, Vmb-
ge.... ..siret, deßen Haußfr.(auen) vnd Kind sie in dero Krankheit ...lich
ge....et, darauff den 22. Septemb. an der ..ten selbst erkrankt,
deren hinwider ...lich abgewartet worden hat den 26. diß eyfrig
coicirt, vnd noch selbien Tag, abends vmb 2 uhr, mit fleißigen gebett,
Chr.(istlich)en gedult, v, glaubigen Vertrauen in Christo selig abgeschieden.


LG Jens

[MartinM]

Hallo Mechold,

ich lese Z.8 "Altvettern", Z.10 "obernan(n)ten", Z.16/17 "...be-/sagter", Z.17 "vor 10 Woch(en)(?) zu Worms todts verblich", Z.18/19 "Umb-/geltern", Z.19/20 "trewlich / gewerket", Z.20 "an der rot(en) ruhr", Z.21 "trewlich"(?), S.22 "co[mmun]ici(e)rt".

Viele Grüße
MartinM

[Mechold]

Vielen Dank Jens und Martin das hat mir geholfen. Ich hoffe dass ich nun besser mit anderen Einträgen aus diesem Buch zurecht komme.