[gelöst] Eintrag vom 1831 nicht lesbar

[firstfacility]

Hallo liebes Forum,

kann jemand bitte den Eintrag Nr.5 von 1831 lesen. Ich komme hier nicht weit ich lese Rudolf und Johann den Name Witt das war es dann auch schon.

schöne Grüße

Frank

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

1. Der Knecht Wilhelm Neujahr in Tramstow(dieses) jüngster Sohn des verstorbenen Sch__ten in Schwerins-
burg NN Neujahr ist mit seiner Braut Sophia Louise Carolina Witt, Jüngste Tocher des Johann
Witt gewesener Webers in Cöln niddes (statt Nippes??) in Wegezin verstorbenen Tagelöhners Jürgen
Ehkmann nachgelaßene Wittwe d. 22ten Januar in der Kirche pot____t. Er ist 26, sie 32 Jahr

[AlfredS]

Noch etwas von mir:

1. Den Knecht Wilhelm Neujahr in Tramstow jüngster Sohn des verstorbenen Soldaten(?) in Schwerins-
burg NN Neujahr ist mit seiner Braut Sophia Louise Carolina Witt, Jüngste Tocher des Johann
Witt gewesenen Webers in Cöln und des in Wegezin verstorbenen Tagelöhners Jürgen
Ehkmann nachgelaßener Wittwe d. 22ten Januar in der Kirche getrauet. Er ist 26, sie 32 Jahr

[firstfacility]

Vielen Dank Ihr beiden, das hilft weiter

schöne Grüße

Frank

[Xtine]

in der Kirche getrauet. [/B][/B]

Ich hab's immer mit proclamiert versucht, hat aber natürlich nicht gepasst.