[ungelöst] Feldpost G.Bennert 29.5.17 Größtenteils gelöst, Korrektur und Ergänzung erbeten

[Juergen789]

Würde mich über eure Durchsicht und Korrektur sehr freuen.

Ich kann die Schrift nicht wirklich lesen, habe aber dennoch einiges entziffern können.


Motiv der Postkarte:Bergisch-Neukirchen ( Bergische Obstkammer)


Text der Postkarte:

(Abs ? )…….. G. Bennert

……. i / Berg. Neukirchen




Zeile 01 Buer den 29.5.17

( Anmerkung: Datum ist vom Poststempel abgeleitet: 29.5.17)




02 Sehr geehrte Frau Korell !

03 Augenblicklich auf Besuch in

04 Buer, habe 14 Tage Urlaub

05 Vater Korell schrieb mir auch die

06 ser Tage,habe jedoch noch nicht

07 geantwortet und werde (das ?)

08 noch nachholen, ……….aber

09 …………….

10 Herzl. Gruß Guste Bennert

11 (Es erlaubt sich innigen Gruß?)……..

12 E. Sprockamp ( ANMERKUNG: der Name ist von anderen Postkarten her bekannt )

13 (Frdl.?) Gruß sendet M…..


Textende




Poststempel: Altenberg 29.5.17

Rheinland

Feldpost

[uuk]

Würde das so lesen
----------------------------

Abs [Pion.?] G. Bennert

z.Zt. i / Url. Berg. Neukirchen




01 Buer den 24.5.17

02 Sehr geehrte Fam. Korell !

03 Augenblicklich auf Besuch in

04 Buer, habe 14 Tage Urlaub

05 Vater Korell schrieb mir auch die

06 ser Tage,habe jedoch noch nicht

07 geantwortet und werde [dase[lbe]?]

08 noch nachholen, er scheint aber

09 inzwischen ausgeruckt zu sein

10 Herzl. Gruß Guste Bennert

11 Es erlaubt sich einen Gruß beizulegen

12 E. Sprockamp

13 Frdl. Gruß sendet Morsek