[gelöst] Trauung 1882 Landeshut

[Lewh]

Hallo zusammen,

leider macht mir die Handschrift des Beamten in Landeshut Probleme. Ich kann leider bei dieser Trauung nicht viel lesen. Insbesondere im unteren Teil und bei der Randbemerkung ergibt sich für mich der Zusammenhang und Inhalt nicht. Kann mir jemand hierbei helfen? Ich lese bisher:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/23289844

Nr. 49
Landeshut am ein und dreißigsten
Juli tausend acht hundert achtzig und zwei

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1. der Kaufmann (?) Eugen, Rudolf, Victor
Müller
Der Persönlichkeit nach durch Kaufmann Richard
Fischer, der ver????? ????, ???kannt,
evangelischer Religion, geboren den ????zehnten
September des Jahres tausend acht hundert
Vier und sechzig(?) zu Belkiokais(?)
Wohnhaft zu Hirschberg
Sohn des ?????? Rudolf(?) Müller und
Dessen Ehefrau Auguste geborene(?)
Chemlie Maria(?) wohnhaft
Zu Schmiedeberg,
2. die unverehelichte Ida, Selma
Rummler
Der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren den ein und
dreißigsten Januar des Jahres tausend acht hundert
sechs und fünfzig zu Landeshut
wohnhaft zu Landesdhut
Tochter der verstorbenen E????? G???
??? christiane(?), Friederike(?) geborene Le???,
????meisters Rummler ??? ??? wohnhaft
Zuletzt in Landeshut.

Randbemerkung:
(es scheint hier um den Vater und den Ort Haselbach zu gehen, ich kann jedoch leider den Zusammenhang nicht lesen/verstehen)




Vielen Dank und viele Grüße
Lars

[Horst von Linie 1]

Die Nachkommen des Schreibers gehören ermittelt und in Regress genommen.

der von Person bekannt, anerkannt (gängige Floskel)

Emanuel Gottfried und Christiane Friederike

..b..meister (Färber-, Gruben-, ?) Rummlerschen Eheleute, beide

Es wird nach Verlesung des Protokolls

[Lewh]

Hallo Horst,

auch hier vielen Dank für die Ergänzungen. Damit sieht es aktuell wie folgt aus:

Nr. 49
Landeshut am ein und dreißigsten
Juli tausend acht hundert achtzig und zwei

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1. der Kaufmann (?) Eugen, Rudolf, Victor
Müller
Der Persönlichkeit nach durch Kaufmann Richard
Fischer, der von Person bekannt, anerkannt,
evangelischer Religion, geboren den ????zehnten
September des Jahres tausend acht hundert
Vier und sechzig(?) zu Belkiokais(?)
Wohnhaft zu Hirschberg
Sohn des ?????? Rudolf(?) Müller und
Dessen Ehefrau Auguste geborene(?)
Chemlie Maria(?) wohnhaft
Zu Schmiedeberg,
2. die unverehelichte Ida, Selma
Rummler
Der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren den ein und
dreißigsten Januar des Jahres tausend acht hundert
sechs und fünfzig zu Landeshut
wohnhaft zu Landesdhut
Tochter der verstorbenen Emanuel Gottfried
und Christiane, Friederike geborene Le???,
Färbermeisters Rummlerschen Eheleute, beide wohnhaft
zuletzt in Landeshut.

Randbemerkung:
Es wird nach Verlesung des
Protokolls
(es scheint hier um den Vater und den Ort Haselbach zu gehen, ich kann jedoch leider den Zusammenhang nicht lesen/verstehen)

[podenco]

Hallo Lars,

ich hatte gestern ehrgeizig begonnen:

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1. der Kaufmann Eugen, Rudolf, Victor
Müller
Der Persönlichkeit nach durch Kaufmann Richard
Fischer, der von Person bekannt, anerkannt,
evangelischer Religion, geboren den ????zehnten
September des Jahres tausend acht hundert
vier und sechzig zu Bolkenhain
wohnhaft zu Hirschberg
Sohn des Partikuliers Rudolf Müller und
dessen Ehefrau Auguste geborene
Chemlies Maria(?) wohnhaft
zu Schmiedeberg,

Gruß
Gaby

[podenco]

Selma MÜLLER geb. RUMMLER stirbt am 24.11.1919 in Hirschberg als Tochter des Gerbereibesitzers Gottlieb RUMMLER u. dessen Ehefrau Anna (Familienname unbekannt), beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Haselbach Kr. Landeshut.

Quelle: Ancestry

[podenco]

Sohn Otto Rudolf Walter MÜLLER *06.08.1891 Hirschberg, Dunkle Burgstr. 11

Selma zeigt den Tod ihres Ehemannes Victor Georg Rudolf MÜLLER am 22.04.1905 in Hirschberg, Dunkle Burgstr. 11 an, 50 J. alt, geb. in Bolkenhain, Sohn d. Kaufmanns Rudolf MÜLLER u. d. Auguste CHEMLIN, beide + u. zuletzt wohnhaft in Schmiedeberg

[podenco]

Die verwitwete Auguste MÜLLER geb. CHEMLIN +31.08.1897 Schmiedeberg, 72 J., * Glatz, Tochter d. Premierleutnants a. D. Friedrich Wilhelm CHEMLIN u. d. Henriette KLEIN, beide +, ersterer zuletzt in Habelschwerdt?, letztere in Schmiedeberg.
Trauung ev. Kirche zu Habelschwerdt am 17.11.1829

Friedrich Wilhelm CHEMLIN, pensionierter Premier Leutnant, gebürtig aus Treuenbrietzen i. d. Mittelmark, unverheirathet, mit der ebenfalls unverheiratheten Henriette KLEIN, gebürtig aus Glatz, Tochter d. +Kontrolleurs KLEIN im Königl. …amte zu Glatz – Bräutigam 38,5 Jahr evang. Braut 29Jahr kathol.

[rpeikert]

Noch zur Randbemerkung:

Es wird nach Verlesung des
Protokolls berichtigend be-
merkt, dass Gerbermeister
Emanuel, Gottfried Rummler
nicht zuletzt in Landeshut, sondern
in Haselbach Kreis Landeshut
wohnhaft gewesen ist.
Vorgelesen ... unterschrieben
Selma Müller
der Standesbeamte
....

LG Ronny

[Lewh]

Hallo Ronny
hallo podenco,

vielen Dank für eure Mühe und die Ergänzungen. Das hilft mir sehr weiter.

Vielen Dank podenco für die ergänzenden Daten. Die waren bisher nicht bekannt und helfen ebenso. Diese und die andere Urkunde sind Teil einer Nachforschung zu der ich hier geschrieben habe: https://forum.ahnenforschung.net/for...nger-oo-lehdes

VIele Grüße
Lars

[podenco]

Noch eine Ergänzung:

Die verwitwete Apotheker Pauline MASCH geb. CHEMLIN +15.10.1912 Schmiedeberg, Markt 5, 81 J., verh. gewesen mit dem in Schmiedeberg +Apotheker Wilhelm MASCH, Tochter v. Friedrich CHEMLIN u. Henriette KLEIN.

Sehe eben erst, dass du deinen StB bei Ancestry hast...