[gelöst] Trauung 1890 Landeshut

[Lewh]

Hallo zusammen,

ich würde mich sehr freuen, wenn ihr bei der folgenden Trauung die fraglichen Stellen Prüfen bzw. ergänzen könnten. Ich lese bisher:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/23289852

Nr 43
Landeshut, am fünf zehnten
September tausend acht hundert neunzig
Vor dem unterzeichneten Standesbeachten erschienen heute zum
Zwecke der Eheschließung:
1. Der S?? Dier?? Hubert
Winkler, Wittwer
Der Persönlichkeit nach
Bekannt,
katholischer (?) Religion, geboren den vierten
November des Jahres tausend acht hundert
Zwei und vierzig zu Trautenau (?)
In Böhmen, wohnhaft zu Landes-
hut
Sohn des verstorbenen Sattlermeisters Ig-
natz Winkler und dessen verstorbener
Ehefrau Franceska geborene Legler(?) wohnhaft
zu letzt beide zu Trautenau
2. Die verwittwete Frau Rentiere(?)
Schmidt, Ernestine ????? Rummler
Der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren den vierten
Juni des Jahres tausend acht hundert
Sieben und dreißig zu Hermsdorf städt(?)
Kreis Landeshut, wohnhaft zu Landeshut
Tochter des zu Haselbach verstorbenen Farbermeister(?)
Gottfried Rummler und dessen verstorbenben Ehefrau
Eleonore(?) geborene Springer zu letzt wohnhaft
Zu Schönau in Schlesien

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen
3. der H???? Richard
Fischer
Der Persönlichkeit nach
Bekannt
Fönf und vierzig Jahre alt, wonhaft zu Landeshut
4. der ??? Albert
Severin
Der Persänlichkeit nach durch H???
Richard Fischer bekannt,
neun und dreißig Jahre alt, wohnhaft zu Grunberg(?)

Vielen Dank für die Unterstützung
Lars

[Upidor]

der Spinnerei Director Hubert

Ehefrau Franziska

verwittwete Frau Rentière

[Horst von Linie 1]

Der zweite Zeuge (Stadtbaurat):

https://glass-portal.hier-im-netz.de/hs/s-z/severin_albert.htm

[Horst von Linie 1]

Bzw. aus Ronnys Fundus hier:

https://gedbas.genealogy.net/person/show/1375211664

[Lewh]

Hallo zusammen,

vielen Dank für die Ergänzungen. Damit sieht es gerade so aus:

Nr 43
Landeshut, am fünf zehnten
September tausend acht hundert neunzig
Vor dem unterzeichneten Standesbeachten erschienen heute zum
Zwecke der Eheschließung:
1. Der Spinnerei Director Hubert
Winkler, Wittwer
Der Persönlichkeit nach
Bekannt,
katholischer (?) Religion, geboren den vierten
November des Jahres tausend acht hundert
Zwei und vierzig zu Trautenau (?)
In Böhmen, wohnhaft zu Landes-
hut
Sohn des verstorbenen Sattlermeisters Ig-
natz Winkler und dessen verstorbener
Ehefrau Franziska geborene Legler(?) wohnhaft
zu letzt beide zu Trautenau
2. Die
verwittwete Frau Rentière
Schmidt, Ernestine geborene Rummler
Der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren den vierten
Juni des Jahres tausend acht hundert
Sieben und dreißig zu Hermsdorf städt(?)
Kreis Landeshut, wohnhaft zu Landeshut
Tochter des zu Haselbach verstorbenen Farbermeister(?)
Gottfried Rummler und dessen verstorbenben Ehefrau
Eleonore(?) geborene Springer zu letzt wohnhaft
Zu Schönau in Schlesien

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen
3. der Kaufmann Richard
Fischer
Der Persönlichkeit nach
Bekannt
Fönf und vierzig Jahre alt, wonhaft zu Landeshut
4. der Stadtbaurat Albert
Severin
Der Persänlichkeit nach durch Kaufmann
Richard Fischer bekannt,
neun und dreißig Jahre alt, wohnhaft zu Grunberg(?)

[Horst von Linie 1]

Müssen wir jetzt wirklich noch auf Änderungen in z.B.
Standesbeamten,
Stadtbaurath,
Persönlichkeit,
Grünberg
hinweisen?