[gelöst] Traueintrag, Gemeinde Dobbrun (Kr. Osterburg), Sachsen, 1835

[aehrwald]

Hallo Helfende ,

ich habe mir wirklich die Zähne an diesem Text ausgebissen und schaffe es einfach nicht ihn wirklich sicher zu entziffern.

Hier heiratet eine Ernestine Sophie Witschels am 31. Mai 1835 auf Schloss Beichlingen einen Joh. Gottfried Keßler im Kirchenbuch der evgl Gemeinde Dobbrun, Kr Osterburg, Sachsen.

Könnte mir bitte jemand insbesondere die drei rechten Kästen transkribieren aus ihrer/seiner Sicht. Das wäre super toll

Mit bestem Dank an Euch

Mark

[uuk]

No.
XI

Tag der Trauung
Ein und dreisigster
Mai;

Ort der Trauung
Schloßbeichlingen;

Art der Trauung
Öffentlich Dom. Exa[udi]


Ob, wo und wann das
Aufgeboth geschehen
D. Cantate [= 17.05.] et Seq[uent = Rogate = 24.05.]
zu Schloßbeichlingen
und Naumburg

Name des Bräutigams
der Jungg[e]s[elle] Joh[ann] Gottfried Kessler,
Burger und Ziegeldecker z[u] Naum-
burg des das[igen] Bürgers, Kirchen- und
Rathsziegeldeckers, M[ei]st[e]r Joh[ann] Carl
Keßlers ehel[icher] 3ter Sohn, 23 Jahre
alt;

Name der Braut.
J[un]gfr[au] Ernestine Sophie, M[ei]st[e]r
Joh[ann] Christoph [W?]itschfels, hiesigen
Einwohners und Hufschmieds
älteste Tochter, 24 Jahre alt.

[Horst von Linie 1]

Lesen kann man .itschels. In der Gegend hat es Witschel en gros.

[aehrwald]

Klasse. Vielen lieben Dank an uuk und Horst von Linie 1 für Eure Hilfe