[gelöst] Lesehilfe Taufe KB Barby 1750

[Robert K]

Hallo in die Runde,

bitte helft mir beim Lesen des Taufeintrags von Catharina Maria Wehr aus 1750.
Die vierte Zeile ist mein Lückentext:-)

https://i.postimg.cc/3RjBZ7Vf/Catharina-Maria-Wehr-Geburt.jpg

1750
Donnerstag den 30. July Ließ Andreas Wehr, hiesiger
Bürger und Arbeitsmann tauffen, das Kind
heist Catharina Maria, die Pathen seynd Fr. Ma-
ria Catharina........... [?]
hiesigen Bürgers und Hausschlächters Frau,
Hans Meyer, hiesiger Bürger und Maurer
Geselle, und Jgfr. Henriette Maria Hundt
weyl. Christoph Hunds, gewesenen fürstl. Gutschers
alhier nachgel. eheleiblch. Tochter.

Danke!

Beste Grüße
Robert

[AlfredS]

Hallo,
würde so lesen/ergänzen:

Donnerstag den 30. July Liest Andreas Wehr, hiesiger
Bürger und Arbeitsmann tauffen, das Kind
heist Catharina Maria, die Pathen seynd Fr. Ma-
ria Catharina Reinicken, Matthias Reinickens
hiesigen Bürgers und Haußschlächters Frau,
Hanß Meyer, hiesiger Bürger und Mäurer
Geselle, und Jgfr. Henriette Maria Hundt
weyl. Christoph Hunds, gewesenen Fürstl. Gutschers
alhier nachgel. eheleibl. Tochter.

[Scriptoria]

Hallo,
1750
Donnerstag den 30. Julij Ließ Andreas Wehr, hiesiger
Bürger und Arbeitsmann tauffen, das Kind
heist Catharina Maria, die Pathen seynd Fr. Ma-
ria Catharina Reinicken, Matthias Reinickens
hiesigen Bürgers und Haußchlächters Frau,
Hans Meyer, hiesiger Bürger und Mäurer
Geselle, und Jgfr. Henriette Maria Hundten*
weyl. Christoph Hunds, gewesenen Fürstl. Gutschers
alhier nachgel. eheleiblch. Tochter.

* Der Abwärtsbogen am Wortende steht wohl auch hier für -en. Vgl. Pathen

Grüße
Scriptoria

[Robert K]

Tipp-Topp, das passt!
Dankeschön euch beiden!