[gelöst] Lesehilfe Herrschaftsbuch Sigharting Waldamt 1727 - 1739

[Gerald_Raff]

Schönen guten Abend

ich bräuchte bitte eure Lesehilfe bei einem Vertrag aus dem Herrschaftbuch Sigharting Waldamt 1727 - 1739

Was ich lesen kann:

Vertrag ... daß grosse
...
... ... ... ...:
Sebastian Raffelsdorfer gewesten
Austrägler? zu Raffelsdorf ...:
haben sich dessen nachgebliben erst
und zweyt ... Künd nammens
Wolf Raffelsdorfer Gutts ...
aldort?, dan Michael noch leedig
standts beede seöbst zugegen, Item?
Georg Raffelsdorfer, ...
Franz: und Martin, die ihrer ab-


wesenheit willen von obgedachte deren
Gutts besigenten? Brucke Gwaldhabent
vertratten wordenseyen, und: ...
von wegen des ihnen anerstorbenen
Vätter...: Erbs in der Gütte dahin
Verglichen: und Vertragen, daß ...
nemblichen die verhandten? ad. 60 fl
45 .. angeschlagene Vahrnuß, dan
116 fl Schulden, herann, wie solch
alles anderm 25.t Febr: abhin?, obrig-
keitl: Inventiert: und beschrieben worden,
yber? abfiehrung? des Grichts, dan
... gebühren, und derley Aus-
gaben aber welche zusamen. 33 fl
27 .. abwerffen, noch an besagten
Schulden herain. 82 fl 33 .. Ver-
bleiben ... 5. theil? fridlich? ...
verthaillen wollen, doch daß deren ...
... ...: und und ehelibl? Mutter
Salomee die hineingebrachte. 2. ge-
spörte? Krüchen? mit Harb: und Lein-


wat? davon zugestelt werden sollen,
Warmit sye ... Verglichen ...
... demme? nachzukommen mit mund?:
und hand angelobt haben. actum
et testes ut supra


Vielen lieben Dank im Voraus!


LG Gerald

[Zita]

Hallo Gerald,

Vertrag Uf daß grosse
Insigl

Nach erfolgt hiezeitl: Hintrits Weyl:
Sebastian Raffelstorffer gewesten
Austräglers zu Raffelstorf seel:
haben sich dessen nachgebliben erst
und zweyt Eheige Künd[er] nammens
Wolf Raffelstorffer Guttsbesizer
aldort, dan Michael noch leedig
standts beede selbst zugegen, Item
Georg Raffelstorffer, nit weniger
Franz: und Martin, die ihrer ab-

wesenheit willen von obgedacht deren
Gutts besizenten Brud[ern] Gwaldhabent
vertretten worde nseyen, umb: und
von wegen des ihnen anerstorbenen
Vätter[lichen]: Erbs in der Gütte dahin
Verglichen: und Vertragen, daß Sye
nemblichen die verhandten ad. 68 fl
45 X; angeschlagene Vahrnuß, dan
116 fl Schulden, herein, wie solch
alles underm 25.t Febr: abhie, obrig-
keitl: Inventirt: und beschriben worden,
yber abfiehrung der Grichts, dan
Funeral gebühren, und derley Aus-
gaben aber welche zusammen. 33 fl
27 X. abwerffen, noch an besagten
Schulden herain. 82 fl 33 X. Ver-
bleiben Uf 5. theil fridlich und[er]einand[er]
verthaillen wollen, doch daß deren Re-
Spee: Stief: und Eheleibl: Mutter
Salomee die hineingebrachte. 2. ge-
spörte? Trüchen mit Harb: und Lein-

wa[n]t davon zugestelt werden sollen,
Warmit Sye aso Verglichen gestal-
tens demme? nachzukommen mit mund:
und hand angelobt haben. actum
et Testes ut Supra

LG Zita

[Gerald_Raff]

Hallo Zita

vielen lieben Dank!


LG Gerald