[gelöst] 1694 begräbnis

[Gary]

Hi

I have a burial from Weikersheim, Württemberg 1694 for Margaretha, wife of Hans Düll but need someone to decypher it for me as I can only make out key words. Any help thank you in advance.

[Friederike]

Hi Gary,

Margaretha, Hannß Düll Huf-Schmidts
alhier starb an der hitzigen Krankheit mitt-
wochs abends, zwischen 3 und 4 Uhr, d. 28t
Marty; ward folgenden freytags d. 30t ejusd.
begraben; aetat 44 Jahr weniger 17 Wochen
und darüber 21 ?? Tag

[Kögler Konrad]

vielleicht: alhier Hausfrau
darüber 21 Tag gibt keinen Sinn.
Das sind drei Wochen, und die hätte der Pfarrer zu den 17 Wochen dazugezählt.
Es muss eine Zahl unter sieben sein. vielleicht einen Tag


Gruß Konrad

[henrywilh]

Mit diesen Korrekturen ist alles richtig.

[Gary]

Thank you everyone