[gelöst] Bitte Lesehilfe, Personenkartei WASt

[Al Bundy]

Hallo Zusammen,

ich bitte Euch bei den angehängten Dokumenten (Personenkartei der Deutschen Dienststelle, WASt) um Lesehilfe und um Hilfe bei einigen Abkürzungen.

Ich lese:

Seite 1

23.1.40. 3.1.1940. Res. Laz. Nordhausen lkb. 623 Grippe ? ? Truppe?
Heißt lkb Lazarett Krankenbuch?
5.2.40. 17.1 40 dfg. ? Eisenach
dfg = dienstfähig?
4.6.40 23.11.39 Res. Laz. ?? ?? Lkb. 186 Blinddarmentzug.? Bronchitis u. Angina v. d. ?

Nächste Seite

15.12.39 dfg. z. Truppe
2.4.42. 25.1.42 ?? 905 Dnjepopetrowsk ? 1041 (21.1.42) ? 1. u. 2. u. 3
Gr.? ?????????
4.6.42. 3.3.42 ?????? Laz.? Zug?
4.6.42. 9.3.42 Res. ? Laz. 1 Krakau, lkb 5714: erfrorene? Füße, ???
4.6.42. 16.4.42 Res. Laz. Flensburg, Abt.? ??? lkb. 97: (18.1.42)
Erfr. 3. Grades bei. Füße???
4.6.42. 17.4.42 Res. Laz. Flensburg, ? Franziskus , lkb. 1692: (8.3.42)
Erfr. v. bd. Füßen, ? Res. ? Laz. 1 Krakau
4.6.42. 17.4.42 verl. z. Res. Laz. ?????, Flensburg
29.6.42. 13.6.42 Res. Laz. Nordhausen, lkb. 502: (9.3.42) Erfr. Beide Füße??
Res. Laz. Flensburg
30.6.42. 12.6.42 (??? ??? Res.Laz. Nordhausen) v. Res. Laz. Flensburg, Abt.? ???
23.6.43. 24.5.43 v. ??? Nordhausen g. v. H. Heer ??? Nordhausen

Vielen Dank im Voraus und noch einen schönen Tag

[Xtine]

Hallo,

ich lese:


Seite 1

23.1.40. 3.1.1940. Res. Laz. Nordhausen lkb. 623 Grippe v. d. Truppe
Heißt lkb Lazarett Krankenbuch? https://www.forum-der-wehrmacht.de/i...776#post613776
Lkb Lazarettkrankenbuch (z.B Lkb 1294 = laufende Nummer des Eintrags des Zugangs im Lkb bei der Aufnahme)

5.2.40. 17.1 40 dfg. Tr Eisenach
dfg = dienstfähig vermutlich ja
4.6.40 23.11.39 Res. Laz. Bedburg Hau. Lkb. 186 Blinddarmentzdg.
Bronchitis u. Angina v. d. Tr

Nächste Seite

15.12.39 dfg. z. Truppe
2.4.42. 25.1.42 Krgslaz. (Kriegslazarett) 905 Dnjepopetrowsk Lkb 1041 (21.1.42) Erfr.(ierungen) 1. u. 2. u. 3
Gr.(Grades) sämtl. Zehen bd. Füße, v. Feldlaz. 176
4.6.42. 3.3.42 verl. z. w. B. (zur weiteren Behandlung) in Laz. Zug
4.6.42. 9.3.42 Res. Krgs. Laz. 1 Krakau, Lkb 5714: erfrorene? Füße, v. Laz. Zug
4.6.42. 16.4.42 Res. Laz. Flensburg, Abt. Deutsches Haus, Lkb. 97: (18.1.42)
Erfr. 3. Grades bei.(de) Füße
4.6.42. 17.4.42 Res. Laz. Flensburg, St. Franziskus , Lkb. 1692: (8.3.42)
Erfr. a. bd. Füßen, v. Res. Krgs. Laz. 1 Krakau
4.6.42. 17.4.42 verl. z. Res. Laz. Deutsches Haus, Flensburg
29.6.42. 13.6.42 Res. Laz. Nordhausen, Lkb. 502: (9.3.42) Erfr. beide Füße;
Res. Laz. Flensburg
30.6.42. 12.6.42 (verl.(egt) z. w. Be.(zur weiteren Behandlung) z. Res.Laz. Nordhausen) v. Res.
Laz. Flensburg, Abt. Deutsches Haus
23.6.43. 24.5.43 v. Reslaz. Nordhausen g. v. H. Heer San. Staff. Nordhausen

[Al Bundy]

Vielen Dank für die Mühe und Unterstützung