[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 14.02.1838

[Athos]

Ort Aulowitz / Ulovice

Hallo erbitte Lesehilfe zum 2. Eintrag

Kind Joseph unehelich

Ich lese :
Anna Wittwe nach dem
Franz Skuthan Taglöh-
ner aus Winarschitz
No 7, ehelicher Sohn des Jakob Skuthan Taglöh-
ners aus Winarchitz
No 7 und der Mutter
Maria geborene Sche-
xxx aus xxxxxdorf

[ReReBe]

Hallo Athos,

ich lese:

Maria geborene Sche-
dioy aus Erenstdorf

Korrektur: Ernestdorf nicht Erenstdorf
Europe in the XIX. century | Arcanum Maps etwas rechts von Aulowitz und Winarzitz (OstNordOst)

Gruß
Reiner

[Athos]

Hallo,

lautet der FN wirklich Skuthan ??? oder heißt das Kuthan ???

[ReReBe]

Hallo,

lautet der FN wirklich Skuthan ??? oder heißt das Kuthan ???

eindeutig Kuthan, da ist kein S vor dem K.

[Athos]

Hallo ReReBe

Danke