[gelöst] Schreibkünstler

[christa-st]

Hallo
Ich bitte mal wieder um eure Hilfe bei einem Text

Link :https://data.matricula-online.eu/de/...%252F02/?pg=94

Falls der Link nicht funktioniert, zu finden in : Matricula Online / Österreich / Niederösterreich (Westen) RK
Diözese St.Pölten / Ferschnitz / Tauf-Trauungs-und Sterbebuch 01,2,3/02 ( ganz nach unten scrollen ) Titel 0104

Dies hat zwar eigentlich nichts mit meinen Ahnen zu tun, kommt in meine Sammlung „Besonderheiten“ und
soll (meinen Nachkommen oder sonst Interessierten ) etwas von der damaligen Zeit ( 1691 bis 1715 ) zeigen.
Auch der damalige Schriftkünstler, (sollte er von da oben zuschauen können ) würde sich sicher über unser Interesse an seiner Freizeit-Arbeit freuen.

Was ich meinte, lesen zu können steht unten . Im übrigen, reicht mir eine transliterierte , heute verständliche, Fassung des Textes.

Überschrift
Tauf-Buch
……………
Dieser Pfarrkirchen St. I ..
. tg .
Text
In …….. S…… Ferschnitz .ormen
ordentlich, verzeichnet alle RSindts
i.au. sen so von Angesehensten ……….
ißten ………………………getauft, und begraben
worden .
Dann auch alle Hochzeiten, so alles
nach Katholischen Gebrauchs sind
Copuliert worden
Aufgeschrieben (von) dem ……… ….
Gott ……geistlichen Herrn JAKOBUS
BRUNNER als damaligen Pfarrer
von Ferschnitz


Mit dankbaren Grüßen
Alfred

[AlfredS]

Hallo,
schon mal ein paar Vorschläge vorab:

Überschrift
Tauff-Buech
……………
Dieser Pfarrkirchen St. I ..
. tus(?) .
Text
In …….. S…… Ferßnitz .ormen
ordentlich, verzeichnet alle Khindts
tauffen so von Angehendten Ao(Anno) 1692
ißten Jahr Alda getauft, und begraben
wordten .
Dan auch alle Hochzeitten, ßo Alda
nach Katholischen Gebrauchs Seindt
Copuliert worden.
Aufgericht under dem ……tigen In
Gott geißtlichen Herrn Josepho
Brunner Alß damahligen Pfarrer
zu Ferßnitz

[Ed Gonzalez]

Moin,

So lese ich das:

In Markt St. Ferßnitz (Ferschnitz ist eine Marktgemeinde)

Ed

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich übernehme AlfredS seine Lesung:

Text
In Markht Ferßnitz Worinen
ordentlich, verzeichnet alle Khindts
tauffen so von Angehendten Ao(Anno) 1692
ißten Jahr Alda getauft, und begraben
wordten .
Dan auch alle Hochzeitten, ßo Alda
nach Katholischen Gebrauchs Seindt
Copuliert worden.
H ? ufgericht under dem Ehrwirdtigen In
Gott geißtlichen Herrn Josepho
Brunner Alß damahligen Pfarrer
zu Ferßnitz

LG Marina

[rpeikert]

Genau, so wie bei Marina. Da bin ich etwas zu spät.

Oben vielleicht:

Tauff-Buech
zu
Der Pfarrkirchen St. Six-
ty


Die Pfarrkirche in Ferschnitz war offenbar dem hl. Sixtus geweiht: https://de.wikipedia.org/wiki/Pfarrkirche_Ferschnitz

LG Ronny

[Ed Gonzalez]

Ich komme mit dem ´kht´ in Markht nicht zurecht.
Das s und das t erscheinen mir ziemlich eindeutig.

Ich sehe das kt als Ligatur und dann etwas neues.
Ich vertraue euch aber ich sehe es noch nicht.

[AlfredS]

hat sich erledigt ...

[rpeikert]

@ Ed Gonzales: ein ähnliches h kommt doch auf der folgenden Zeile drei Mal vor. Es ist kein s.

Das "kh" war ja der Vorläufer von "ck" (später dann oft nur noch "k").

[Tinkerbell]

Oben vielleicht:

Tauff-Buech
zu
Der Pfarrkirchen St. Six-
ty


Die Pfarrkirche in Ferschnitz war offenbar dem hl. Sixtus geweiht: https://de.wikipedia.org/wiki/Pfarrkirche_Ferschnitz

LG Ronny

Da bin ich voll bei deiner Lesung.

LG Marina

[rpeikert]

Dann hätten wir es jetzt vollständig. Das "Aufgericht" von Alfred stimmt meiner Meinung nach auch ("aufgerichtet" im Sinn von "erstellt").

[christa-st]

Hallo, euch allen.
Habe die Antworten jetzt zwar nur kurz überlesen, aber ich bin "baff". Was habe ich mich bemüht, da einen Sinn reinzukriegen, aber ja, damals kann man nicht mit heute vergleichen und dann dazu noch die "Klauen"
Gut, daß es euch und dieses Forum gibt
Ich bedanke mich recht herzlich und ich bin sicher, ich komme wieder.
Alfred