Bitte um Lesehilfe happurg 1763

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Rob69
    Benutzer
    • 01.12.2024
    • 13

    #1

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe happurg 1763

    Hallo,
    Vielleicht mir bitte könnte jemand helfen beim entziffern des folgenden Kirchenbucheintrags.

    Leonhard Löhner 1763






    Ich lese folgendes

    d.24 May ----- der ---- : ---- Leonhard
    Löhner, angehender Landwirt zu Moßenhof,---
    junger Gesell mit seiner verlobten Braut,---
    ------. Jungfrau Elisabetha,---- ---- ---- --- ---
    Johann Lang Bauer auf ihm ------------
    ---. ---- und guten jüngster Tochter nach 2 maligen
    vor--------- prod. Corpuliert.


    Gruß Rob69
    Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.
    Zuletzt geändert von Rob69; 01.12.2025, 19:54.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 24317

    #2
    In die Überschrift gehören mindestens Ort und Jahr ("Happurg 1763").
    Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 01.12.2025, 19:35.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 30497

      #3
      Hallo,


      Soetwas gehört in die Lesehilfe!


      Ich lese:


      d.24 May wurde der erb u. besch. Leonhard
      Löhner, angehender Bauer zu Moßenhof, ein
      junger Gesell mit sr. verlobten Braut, der
      tugends. Jgfr. Elisabetha, des weyl. erb u. besch.
      Johann Haag, Bauers auf dem Hinterhaßlach
      ehel. erzeugten
      jüngsten Tochter nach 2mahlig
      vorhergegangener Procl. copuliert.​​
      Viele Grüße
      Christine


      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Rob69
        Benutzer
        • 01.12.2024
        • 13

        #4
        Hallo,

        Erstmal danke für eure Hilfe .
        Sorry das ich es ins verkehrte Forum gestellt habe!
        Ich hoffe es wird mir verziehen, denn aller Anfang ist schwer.

        Ich gelobe Besserung!

        Gruß Rob69

        Kommentar

        Lädt...