[ungelöst] Übersetzungshilfe: tschechisch, Geburtsurkunde 1874

[Thilliaina]

Einen wunderschönen guten Tag!

Leider kann ich nicht tschechisch, deswegen suche ich jemanden, der/die mir bei der Übersetzung des folgenden Eintrages behilflich sein könnte (linke Seite, erster Eintrag von oben, Aloisia): https://www.mza.cz/actapublica/matri...0266-00220.jp2

Danke im Voraus!
Liebe Grüße
Michaela

[Tinkerbell]

Hallo.

Dann gehört dein Thema in die Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte.

Auf "Melden" klicken und den Admins schreiben das dein Thema bitte dorthin verschoben werden soll. Das dauert meistens nicht sehr lange.

LG Marina