[gelöst] Lesehilfe ein Wort

[Bera65]

Guten Abend zusammen.

Könnte mir bitte jemand beim Lesen des Wortes bei den Unterschriften helfen.
Es handelt sich um einen Übergabevertrag aus dem Jahr 1831.
Die jeweiligen Ehemänner haben selbst unterschrieben, bei den Ehefrauen steht ein für mich unleserlicher Zusatz.

Und vielleicht hat noch jemand eine Idee, warum die Frauen nicht selbst unterschrieben haben.

Vielen Dank

[Xtine]

Hallo,

dort steht jeweils:

Hand X Zeichen

Die Damen konnten wohl nicht selbst schreiben und haben stattdessen nur das X gesetzt.
Der Notar(? oder jemand anderes) hat dann dazugeschrieben, wessen X es ist.

[Bera65]

Hallo Christine, vielen Dank

[Bera65]

Die jüngere der beiden war da Mitte dreißig. Also geboren ca 1795. War da nicht schon Schulpflicht?
Ihre um 3 Jahre jüngere Schwester hat auf einer anderen Seite selbst unterschrieben

[Julie1906]

Hallo Bera65,

Xtine war etwas schneller!
Das gleiche vermute ich auch. Sie konnten vielleicht eine Unterschrift leisten, aber nicht oder nicht gut lesen und verstehen was da stand.
Das X deutet schon darauf hin.

Ich würde lesen: Gen(annte?) Zeugen der Magdalena... und der Anna Maria...

Viele Grüße
Edith

[Xtine]

Hallo Edith,

Ich würde lesen: Gen(annte?) Zeugen der Magdalena... und der Anna Maria...

ne ne, das heißt schon Handzeichen, unterbrochen von dem X