[gelöst] Welches Datum ?

[Lupi]

Hallo,
könnte etwas Hilfe gebrauchen.
Es geht um das Jahr 1699 ev. Kirchenbuch, Ostpreußen
Ich bekomme das Datum nicht raus. Vielleicht kann es von euch jemand.
Gruß Lupi

[Gastonian]

Hallo Lupi:

Ich lese da Feria III p. Dom. XXI, also den 3. Tag nach dem 21. Sonntag nach Trinitatis.

Ostpreußen gebrauchte schon den gregorianischen Kalender 1699. In diesem Kalender war der 21. Sonntag nach Trinitatis der 8.11.1699 (https://www.stilkunst.de/s311_ev_jahr.php?1699j), demnach der 3. Tag danach der 11.11.1699

VG

--Carl-Henry

[jebaer]

Ich lese da Feria III p. Dom. XXI, also den 3. Tag nach dem 21. Sonntag nach Trinitatis.

Hallo Carl-Henry,

da steckt der Teufel im Detail:

https://de.wikipedia.org/wiki/Mittelalterliche_Wochentagsz%C3%A4hlung

"Feria tertia post Dominica" meint also "Dienstag nach dem Sonntag", auch wenn das mathematisch auf den ersten Blick falsch erscheint.
Der Witz ist, dass die Woche mit dem Sonntag beginnt, er selbst ist also Tag 1. Und da 3-1=2 folgt der dritte Tag zwei Tage danach.
Der gesuchte tag wäre mithin der 10.11.


LG Jens

[Gastonian]

Hallo Jens:

Ach so! Ich hatte mich schon gewundert, wieso der Tag nicht einfach als Martini bezeichnet wurde.

VG

--Carl-Henry

[Lupi]

Hallo,
vielen vielen Dank,
ich konnte mir nichts unter III vorstellen.
VG Lupi