Ich bitte um Kontrolle ob mein Lesen stimmt: Joseph Zbinden, ein Wittwer an Riffenmatt, gewesener Schulmeister
-
-
Joseph Zbinden, ein Witber an Ryfenmatt, gewesener Sekelmeister(?)
Schulmeister steht da nicht. Es fehlt eben mehr Vergleichstext
-
Hallo,
wenn man es mit dem gewesener vergleicht, dann steht da wohl schon Witwer
Sekelmeister lese ich auch
Viele Grüße
Christine
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)Kommentar
-
Guten Abend
Mehr Vergleichstext ist grundsätzlich immer gut. Aber hier geht es, glaube ich, auch ohne. Die Riffenmatt heisst, wie Upidor sagt, hier "Ryfenmatt". Ich lese auch "Sekelmeister" und "Witwer", das Letztere also so wie Christine.
LG RonnyKommentar
-
Der Vergleich mit gewesener ist eindeutig: WitwerKommentar
-
Guten Abend,
und hier der "Sekel (Säckel-) meister
VG
Der EifelerZuletzt geändert von eifeler; 25.11.2025, 22:05.Kommentar
-
Vielen herzlichen Dank an euch alle!Kommentar
Kommentar