Liebe Mitglieder,
heute bitte ich um eure Hilfe bei der Transkribierung eines kurzen Hinweises aus dem Kirchenbuch von Lendsiedel. Die Taufen und Hochzeiten wurden dort seit 1568 vermerkt. Bezüglich der für mich sehr relevanten Beerdigungen liegen jedoch erst ab dem Jahre 1663 Aufzeichnungen vor. Nun bin ich durch Zufall im KB auf diesen Hinweis gestoßen, der wohl erklärt, wo die Namen der Verstorbenen ggf. aufgezeichnet wurden.
Ich kann Folgendes entziffern:
"[Nota die Personen mit ihren Namen, sein in ein ?? Registerlein aufgezeichnet, und bei d Kirchen zu find, hier(?) nur die ??."
Ich freue mich wie immer über jede Hilfe und bedanke mich bereits schon im Voraus.
heute bitte ich um eure Hilfe bei der Transkribierung eines kurzen Hinweises aus dem Kirchenbuch von Lendsiedel. Die Taufen und Hochzeiten wurden dort seit 1568 vermerkt. Bezüglich der für mich sehr relevanten Beerdigungen liegen jedoch erst ab dem Jahre 1663 Aufzeichnungen vor. Nun bin ich durch Zufall im KB auf diesen Hinweis gestoßen, der wohl erklärt, wo die Namen der Verstorbenen ggf. aufgezeichnet wurden.
Ich kann Folgendes entziffern:
"[Nota die Personen mit ihren Namen, sein in ein ?? Registerlein aufgezeichnet, und bei d Kirchen zu find, hier(?) nur die ??."
Ich freue mich wie immer über jede Hilfe und bedanke mich bereits schon im Voraus.
Kommentar