[ungelöst] Erbitte Lesehilfe zu Geburtseintrag 1882 Ohlau Schlesien

[LesIsi]

Liebe Forumsmitglieder,
Ich habe aus einem privaten Nachlass eine Geburtsurkunde / Geburtsanzeige erhalten. Leider ist sie wohl durch einen Wasserschaden beschädigt und somit schlecht zu lesen. Das Kopieren und Einscannen hat es nicht besser gemacht.
Vielleicht kann mir trotzdem jemand weiter helfen?

Ich denke, folgendes konnte ich „erkennen“:
Zu Bild 1:
Wohnhaft … Ohlau zu Lange
… Wohnung ihrer Schwester
Zu Lange Kreis Ohlau
Am ………ten Juni des Jahres
Tausend acht hundert achtzig und zwei Nachmittags
Um zwölf…. Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen

Zu Bild 2:
Erhalten habe ……………Maria Siegemund
……………, daß sie bei der Niederkunft …………….
………..Frau Siegemund zugegen ……….


Schon mal vielen Dank im Voraus!

[Horst von Linie 1]

1 wohnhaft bei ihren Eltern
in der Wohnung ihrer Eltern

[LesIsi]

Vielen Dank

[Upidor]

Am zweiten Juni des Jahres
Tausend acht hundert achtzig und zwei Nachmittags
Um zwölf einhalb Uhr ein Kind weiblichen

Erhalten habe. Die Auszüglerin Maria Siegemund
erklärte, daß sie bei der Niederkunft der unver-
ehelichten ….. Siegemund zugegen gewesen sei

[LesIsi]

Auch dir vielen Dank.