[ungelöst] Das Alter der Brautleute?

[iheinrich]

Hallo liebe Helferlein,

am 9. Juni 1839 heiraten Johann Gottfried Mende und Marie Christiane Deybald in der Georgenkirche in Halle (Sachsen Anhalt).
Meines Erachtens gibt es in dem Eintrag auch die Angabe zum Alter der Brautleute. Da bin ich mir allerdings nicht so sicher.
Kann jemand entziffern, was jeweils vor der 23 und 21 steht?
Nach meinen Unterlagen ist die Braut zum Zeitpunkt der Trauung 23 Jahre alt und der Bräutigam 21 Jahre.

Besten Dank im Voraus!
Viele Grüße,
Ines

[Xtine]

Hallo Ines,

ich denke es fängt mit Spon___ (Sponsi in/im 23/21 Jahr. ????) an.
Hinter 23 / 21 steht zumindest Jah., das könnte also passen mit dem Alter.

[Carla1]

Ich lese

Sponsus 23 Jahr
_______a 21 ( also Sponsa)

LG

[AlfredS]

Hallo,

würde den Denkansatz von Christine aufnehmen und so lesen:

Sponsus (Bräutigam) 23 J.
--------- a (sponsa = Braut) 21 J.

[iheinrich]

Vielen Dank an euch für die Lesehilfe!
Und ja, 23 und 21 Jahre passt.
Aber es ist eben genau umgekehrt: zum Zeitpunkt der Trauung ist die Braut 23 und der Bräutigam 21 Jahre.
Ich würde es als kleinen Fehler des Eintragenden verbuchen.

viele Grüße, Ines