[ungelöst] Taufeintrag Crisphofen 1560

[Marcscho199]

Guten Morgen,

ich bräuchte bei ein auch diesem Taufeintrag wieder eine Lesehilfe. Vielen Dank euch. Nr.2


Eyn Kind zur Tauf kommen mit namen Jacob ?? Bastians Kubach von dem Schlayernberg mit Otilia Jacob (gestrichen) ???? dochter von Forchtenberg ehelichem ???, dass ein gevatter Jacob ?? allhier zu Crispenbach ? gewesßen

https://www.archion.de/p/c2a7d70620/

Viele Grüße Marcel

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Eyn Kind zur Tauf kommen mit
namen Jacob weliegr Bastians
Kubach von der Schlayernburg
mit Otilia Jacob (gestrichen) Cleyns (?? für Klein??) dochter
von Forchtenberg ehelichen
Erzeuget, dass ein gevatter
Jacob Muller allhier zu Crispenho-
uem gewesßen

[Scriptoria]

Hallo,
Vorschläge.

Eynn Kinndt zur Tauff komen mit
namen Jacob weliche Bastianus
Kubach von den? Schleyernbach?
mit Otilia *Jacob (gestrichen) Cleyns (?? für Klein??) dochter
von Forchtenberg Ehelichen
Erzeuget, deßs en gevatter
Jacob Muller allhier zu Crispenho-
uenn geweßsen

* Hier stehen zwei Striche, die am linken Rand wieder erscheinen, d.h., hier soll das am Rand stehende Wort eingefügt werden.
Ich lese nur ... tin

Grüße
Scriptoria

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Eynn Kinndt zur tauff komen mit
namen Jacob weliche Bastians
Kubach von der Schleyerbach
mit Otilia Martin Cleyns Dochter
von Forchtenberg Ehelichen
Erzeuget, deßen gevatter
Jacob muller alhie zu Crispenho-
venn geweßen



Hinweis:
die historische Form ist "alhie"

https://fwb-online.de/lemma/alhie.s.4adv?q=alhie&page=1

[Marcscho199]

Guten Abend,

vielen Dank für eure Mühe und Hilfe.

Viele Grüße Marcel

[Scriptoria]

[QUOTE

Hinweis:
die historische Form ist "alhie"

https://fwb-online.de/lemma/alhie.s.4adv?q=alhie&page=1[/QUOTE]

Hallo,
ja, hier in unserem Text steht alhie, das stimmt. Es gab auch im Mittelhochdeutschen, also eine ganze Sprachstufe früher als das Frühneuhochdeutsche, schon die Form alhîr (sprich alhier), wenn auch vor allem in den Gebieten, in denen mitteldeutsch und mittelniederdeutsch gesprochen wurde. Es wäre einmal interessant, darauf zu achten, ob sich das in unseren Ahnentexten gebietsspezifisch unterscheiden lässt. Ich bin mir auch sicher, in meinen "mittelhochdeutschen Zeiten" das Wort gelesen zu haben.

https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB2&lemid=A08397#0

Grüße
Scriptoria