[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1783

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Wer kann mir hier behilflich sein?


16 t(en) ej(usdem) H(err). Wilhelm Christoph
Hasselbach alt 81 J(ahre). ............:
ehemaliger Præp(ositus): ....... et ....pr(ediger?):


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus


1783 Hasselbach.png

[Xtine]

Hallo consanguineus,

ich lese:


16 t(en) ej(usdem) H(err). Wilhelm Christoph
Hasselbach alt 81 J(ahre). mar_fino (-fmo??) sp____:
ehemaliger Præp(ositus): Synodi et ___aff pr(ediger?):

[Horst von Linie 1]

Bei 81 Jahren muss ich an marasmus senilis denken.

[consanguineus]

Vielen Dank, Christine und Horst! Fehlt nur noch der Prediger...

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Præp. Synodi et Past. pr. [Pastor primanus]




Zitat aus Link unten: "Hasselbach [sein Sohn !!!]... Praepositus u. Pastor prim. in Anklam"

https://www.wikitree.com/wiki/Hasselbach-165

Hann..jpg

[MartinM]

Hallo consanguineus,

auch wenn Anna Sara einen gedruckten Beleg für primanus gegeben hat, so ist mir bisher nur ein "pastor primarius" (Hauptpastor) untergekommen.

Viele Grüße
MartinM

[consanguineus]

Vielen Dank, Anna Sara und MartinM! Damit wäre das Rätsel gelöst.

Viele Grüße
consanguineus

[Anna Sara Weingart]

Ich hatte leider kein Latein in der Schule, so bin ich für jede Korrektur dankbar!