[gelöst] Sterbeurkunde Johann Josef TROJAN - Berlin - 1905

[forscher_wien]

Liebe Mitforschende, und schon wieder benötige ich bitte eure wertvolle Hilfe

Ich lese:

Nr. 820

Berlin am 9 Mai 1905

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten ? des Sankt Hedwig Krankenhauses vom 9 Mai 1905 ?, daß Johann Josef Trojan Kürschner 45 Jahre alt, katholischer Religion wohnhaft in Berlin Blumenstraße(?) 21 geboren zu Zabor in Böhmen Ehemann der Antonie geborenen Doleszal, wohnhaft in Wien Oesterreich Margaretenstraße 95, Sohn des ? Johann Trojan und dessen Ehefrau Katharina geborene Slebitzka(?) beide verstorben, beide zuletzt in Zobor wohnhaft zu Berlin in obiger Anstalt am neunten Mai des Jahres tausend neunhundert fünf vormittags um zwei(?) Uhr verstorben sei.

? 14 ?

Der Standesbeamte

[Upidor]

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten Ging heute die Anzeige des Sankt Hedwig Krankenhauses vom 9 Mai 1905 ein, daß Johann Josef Trojan Kürschner 45 Jahre alt, katholischer Religion wohnhaft in Berlin Blumenstraße 21 geboren zu Zabor in Böhmen Ehemann der Antonie geborenen Doleszal, wohnhaft in Wien Oesterreich Margaretenstraße 95, Sohn des Landwirts Johann Trojan und dessen Ehefrau Katharina geborene Slebitzka beide verstorben, beide zuletzt in Zobor wohnhaft zu Berlin in obiger Anstalt am neunten Mai des Jahres tausend neunhundert fünf vormittags um zwei Uhr verstorben sei.

[forscher_wien]

Super - vielen herzlichen Dank