[gelöst] Traueintrag Wien 1911 - Karl Rakosnik & Antonia Dolezal

[forscher_wien]

Bitte um ein paar einzelne Wörter:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/05-st-josefzumargareten/02-39/?pg=106

Rakosnik Karl ? Kürschnermeister geb. am 30. Juli 1878 zu Basta ? Alt-Kolin Tom XI fol 4, u.[nd] zust[ändig] nach Alt-Kolin Bezh. Kolin in Böhmen, ehl. Sohn des Franz Rakosnik Taglöhners + und der Anna geb. Hrodek leb[end] beide kath[olisch]

Zust. Dekret der Braut ? 31/12 1906 Z33588 B.a V ? 31/12 1909 ?=Zeugnisse x

[jebaer]

Rakosnik Karl Bar(?)
Kürschnermeister geb.
am 30. Juli 1878 zu
Basta Pf(ar)r(e). Alt-Kolin
Tom(us) XI fol(ium) 4, u.[nd] zust[ändig]
nach Alt-Kolin Bezh. Kolin
in Böhmen, ehl. Sohn des
Franz Rakosnik
Taglöhners + und der
Anna geb. Hrodek leb[end]
beide kath[olisch]

Zust. Dekret der Braut d(e)d(ato)
31/12 1906 Z33588 B(ezirks)A(mt) V(?)
Landthurmgaß 31/12 1909
Wohnungs-Zeugnisse
x

Nach Karl vermute ich einen zweiten abgekürzten Vornamen - Barthel vllt.?


LG Jens

[forscher_wien]

Hallo Jens, super, vielen herzlichen Dank.

Vielleicht Karl Bor.? Karl Borromäus

[Zita]

Hallo,

Rakosnik Karl Bor[romäus] - (= der Namenspatron)

LG Zita