[gelöst] Bitte um Lesehilfe Sterbebuch Viechtach 1717

[seppk]

Ich bitte um Lesehilfe zum hier verlinkten Sterbeeintrag der Pfarrei Viechtach von 1717
am 28.03.1717

ich lese: parvulus, Frani… Josephus, Frani…. Sötzens ……. hic

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/viechtach/Viechtach+008/?pg=357

Vielen Dank im Voraus!

[Scriptoria]

Hallo,
mein Vorschlag.

parvulus, Franicisc[us] Josephus, Francisci Sötzens schribae* hic. aet.[atis] 14d[ierum]

schribae = scribae, Genitiv von scriba: „ des Schreibers“

https://www.google.de/books/edition/Deutsche_privatbriefe_des_mittelalters/WVoaAAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=schriba+scriba&pg=RA1-PA194&printsec=frontcover

Kleinkind [ein sehr kleiner Sohn], Franziscus Josephus, des Franziscus Sötzen, Schreibers hier. [Seines} Alters 14 Tage

Grüße
Scriptoria

[seppk]

Vielen herzlichen Dank!