[gelöst] Karl RAKOSNIK gest. 1944 - Verlassenschaftsabhandlung Wien (3)

[forscher_wien]

Wer kann bitte helfen, ich lese:

Nach Angaben der erbl. Witwe ist ? Nachlaß verkaufen(?):
Kürschnergeschäft, V. Reinprechtsdorferstraße 62
Wert(?) ? Waren(?) RM 500,-
Kleidung(?) ?
Die erbl. Witwe Fr. Anonie Rakosnik
bittet geb. seine Überlassung des Nachlasses per RM 500,-

[rpeikert]

Guten Tag

Ein paar Vorschläge:

ist an Nachlass vorhanden

Kleidung(?) ... wertlos

bittet um geb.[ühren]freie

LG Ronny

[Xtine]

Hallo,

hier lese ich:

Nach Angaben der erbl. Witwe ist an Nachlaß vorhanden:
Kürschnergeschäft, V. Reinprechtsdorferstraße 62
Wert vont(?) wenigen Waren RM 500,-
Kleidung v. W_ile wertlos
Die erbl. Witwe Fr. Anonie Rakosnik
bittet u. geb. freie Überlassung des Nachlasses per RM 500,-

[forscher_wien]

Dankeschön Ronny und lieben Dank Xtine

Das hat sehr geholfen und so komme Dank Kontext auf folgenden Vorschlag, könnte das eurer meinen nach passen:


Nach Angaben der erbl. Witwe ist an Nachlaß vorhanden:
Kürschnergeschäft, V. Reinprechtsdorferstraße 62
Wert samt wenigen Waren RM 500,-
Kleidung u.[nd] Wäsche wertlos
Die erbl. Witwe Fr. Anonie Rakosnik
bittet um geb.[ühren] freie Überlassung des Nachlasses per RM 500,-

[Xtine]

Ja, das könnte passen.

[forscher_wien]

Dankeschön!