[gelöst] Lesehilfe KB Niederklobikau

[YvoMusi]

Hallo liebe Forschergemeinde,

ich benötige eine Lesehilfe aus dem KB in Niederklobikau 1606-1655.

F Bildschirmfoto 2025-11-16 um 16.27.17.png olgendes habe ich bereits entziffert:

"...Christian Meinart, Martin Meinarts von
Scherma nachgelassener Sohn ein
junger Gesell ... Nachbar alhier und
Jungfer Gertrudt, Brose Hülsens weiland
... Nachbars alhier zu Nieder Clobicau
nachgelassener Schinderhansens Tochter wurden
den 22. Dezember copuliert und getrauet..."

Kann mir jemand sagen, was zu dieser Zeit mit 'Schinderhans' gemeint war?
Den "Schinderhannes" gab es ja erst 150 Jahre später.

Auch die beigefügte Erklärung links ist kaum zu entziffern.
Hat jemand von Euch eine Idee?

Danke für Eure Bemühungen

YvoMusi

[Horst von Linie 1]

Christianus
vnnd
eines nachbars
nuhnmer Schinderhasens
copuliret

[YvoMusi]

Hallo Horst,
danke für die Ergänzung.
Weißt Du, was mit Schinderhans gemeint sein könnte?

In dem Nachtrag geht es darum, dass er eigentlich mit ihrer Schwester Anna verlobt war und diese mit Einverständnis des Pfarrers und der leiblichen Mutter gelöst wurde, damit er Gertrudt heiraten konnte?