[gelöst] Erbitte LH zu Taufbucheintrag Andreas Pogner, 31.3.1671, Bad Pirawarth, Niederöstereich

[AlfredKa]

Liebe Experten,

gleich noch eine Bitte zur Familie Pogner aus Bad Pirawarth, nämlich Taufbucheintrag Andreas Pogner, 31.3.1671
https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-01/?pg=426 3. Eintrag

Ich lese

Den 31. Martii Infans Andreas
Pather Mathias Pogner mitnachbar
Collnprun Mater ... Patrin? Andreas?
... ... .. ... allhier ux:Brigida?

Zum Vergleich Einträge zweier Geschwister:
- Pogner, Brigitta https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-01/?pg=387
- Pogner, Kapar https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-01/?pg=404


Vielen Dank und liebe Grüße
Alfred

[jebaer]

Hallo Alfred,

das würd ich so lesen:

Den 31. Martii Infans Andree
Pater Mathias Pogner mitnachbar zu
Colnprun Mater Sophia Patrinus Andree
Veit Schneider und Haussesig alhir ux.(or) Brigida


LG Jens

[AlfredKa]

Hallo Jens,

vielen dank für deine Hilfe
lg Alfred