[gelöst] Erbitte Lesehilfe beim Traueintrag vom 13.04.1755 im KB Plötzkau

[zwerie]

Hallo zusammen,

ich stoße mal wieder an die Grenzen meine Lesefähigkeit und hoffe auf Hilfe.

Ich lese

"13ten April ist allhier copuliert der ...... Junggeselle Joh.Wilh.
Eckardt ein hiesiger Einwohner, mit Jgfr. Maria Catharina
......=Schmidt, Johann Christian ......=Schmidts eines
Einwohners und Maurers zu ......leben ehel. hinterlaßene
mittl. Tochter"

Vielen Dank im voraus!
Dagmar

[Monika Holl]

Hallo Dagmar,

Ich versuch mich mal und lese:

"13ten April ist allhier copuliert der ehrsame Junggeselle Joh.Wilh.
Eckhardt ein hiesiger Einwohner, mit Jgfr. Maria Catharina
Wurst Schmidt, Johann Christian Wurst Schmidts eines gewesenen
Einwohners und Maurers zu Osmersleben (=Osmarsleben) ehel. hinterlassene
mittl. Tochter"

Grüße
Monika

[zwerie]

Vielen lieben Dank, Monika!
Ich habe auch "Wurst" vermutet, kann mir aber so seltsam vor ..
und in Osmarsleben mache ich mich gleich mal auf die Suche.

Liebe Grüße,
Dagmar