[gelöst] Geburtseintrag Schüttenitz 1797

[Chris-41]

Liebe Listenleser,

bei folgendem Geburtseintrag benötige ich Lesehilfe:

Joseph Deutscher

Ich lese:

Kreis Leitmeritz
Geburtsbuch Dorf Schüttenitz
Pfarre Schüttenitz

Geburt: 12.01.1797
Taufe: 13.01.1797
Ort Nr. 128
Name: Joseph Deutscher
Vater: Franz Deutscher ...
Mutter: Maria Elisabeth ... No 44
...

Über Rückmeldungen würde ich mich sehr freuen.

Viele Grüße
Chris

[Xtine]

Hallo Chris,

ich lese:

Geburt: 12.01.1797
Taufe: 13.01.1797
Haus Nr. 128

Name: Joseph Deutscher
Baptiz. P. Caspar Schmidt Caplan.

Vater: Franz Deutscher
Hebamme Elisabeth Pilsacher
von hier

Mutter: Maria Elisabeth des
Johannes und Catharina
Bienert Tochter am Tribsch
aus No 44

Pathen:
Johannes Rosse, Bauer in Ruterlauitz(???)
Wenzel Süssemilch, Fleischermeister von hier

[Chris-41]

Danke Xtine