[gelöst] Sterbeurkunde 1693

[Martin92]

Hallo liebe Mitforscher,

ich wollte nochmals um Hilfe bitten beim Entziffern. Ich lese folgendes:

Den 26 Novembres morgens umb 7 Uhr ist Hanss Bäuer-
lein der Alte gewesener Bürger alhier gestorben unnd
den 27 begraben XXX AE d. 70 Jahr 20 Wochen unnd etlich Tag.

Test(es) Hanss Bäurel Bürger alhier alss Sohn
Michel Bäurel Bürger alhier alss Sohn
Andress Rirchl (Kichl?) Bürger alhier als Tochtermann

Vielen Dank fürs Überprüfen und Korrigieren wo nötig.
Viele Grüsse,
Martin


Capture d’écran 2025-11-11 à 21.22.40.png

[MartinM]

Hallo Martin,

in Zeile 3 lese ich: ... word(en). AEt. ...

Viele Grüße
MartinM

[AlfredS]

Von mir noch ein bisschen Kosmetik:


Den 26 Novembris morgens umb 7 Uhr ist Hanß Bäur-
lein der alte gewesener Bürger alhir gestorben unndt
den 27 begraben word(en) AEt(atis) 70 Jahr 20 Wochen unndt etlich Tag.

Test(es) Hanß Bäurel Bürger alhir alß Sohn
Michel Bäurel Bürger alhir alß Sohn
Andreß Kiehl Bürger alhir als Tochtermann

[Martin92]

Das sieht gut aus! Ganz herzlichen Dank euch beiden für die Hilfe!
Viele Grüße
Martin