[gelöst] Geburtsbuch Liebshausen 1850

[Chris-41]

Hallo Listenleser,

Ich benötige noch einmal Unterstützung bei einem Geburtseintrag.

Theresia Wild

Leider kann ich fast gar nichts von der Schrift entziffern.

Geburtsbuch Liebshausen

.. Mai 1850

Name: Theresia Wild

Vater: .. Wenzl Wild ... Sohn des Wenzl (?) Wild. .. No 39 ...
Mutter: ...

Vielleicht könnt ihr helfen

Viele Grüße und besten Dank
Chris

[AlfredS]

Ein Versuch (die Augen brauche jetzt aber erst mal etwas Erholung bei der Schrift ...):

geb. am 31 (Mai 1840) um 3 Uhr Nachmitt(a)gs
get. am 31 um 6 3/4 Uhr Abend
14
Kind: Theresia / Hebamme Johanna Charwath aus Liebshausen, geprüft

Vater: daß ich Wenzl Wild, ehel Sohn des Wenzl
Wild, Chalupnersohnes aus Kröndorf Nr 39
u. der Mutter Rosalia geb. Weinhold
aus Kröndorf Nr 33 Launer Bez. Ger.
sich als Vater zu diesem unehl geborn.
Kinde als Vater bekenne, u. eingetragen zu
werdte erlange, bezieget meine eigenhändige
u. 2 erbeten Zeugen Namens unterschrift.
Wenzl Wild als Fatter
Johann Hückel als Zeuge
Joseph Hauß als Zeuge

Mutter: Josepha Tischler Dienstmagd
im Liebshausener fürstlichem
M...hofe N14 uneheliche Toch-
ter der Theresia Tischler Be=
wohnerin und Taglöhnerin
in Liebshausen N47 ehemals
Herrschaft Liebshausener Bezirks=
gericht Bilin. Bezirks-Haupt=
mannschaft Teplitz Egerner Kreises

Pathen:
Theresia Lrnik - eheliche Tochter des Joseph Lrnik Bauer N30
Johann Charwath - Schneidermeister u. Häusler N3
beide aus Liebshausen.

[jebaer]

Nachgetrage wurde:

Hac proles per subseq.(uentem) matrim.(onium) die 6. Febr.(uarii) 1860
contract.(um) legitimata. - Vid.(e) Lib.(er) cop.(ulatorum) Liebschov fol.(ium) 8

Diese Kind durch nachfolgend am 6. Februar 1860
geschlossene Ehe anerkannt. Siehe Ehebuch Liebshausen Seite 8


LG Jens

[AlfredS]

Von Jens kam der entscheidende Hinweis auf die Fundstelle des Heiratseintrags Kohl/Wild, nämlich hier am 6.2.1860 in Liebshausen

[Chris-41]

Erst einmal besten Dank für die Unterstützung !

Kann es sein, dass das Geburtsjahr nicht 1840 sondern 1850 ist?
1840 kann ich auch keinen Geburtseintrag von Theresia Wild finden Jahr_1840
Die Angaben zur Trauung im Jahre 1860 würden dann aber nicht passen, der Bräutigam wäre 10 Jahre gewesen.
Wahrscheinlich werden die Daten der Trauung 1860 Aufschluss geben, ob die Braut auch Josefa Tischler ist.

Es bleibt spannend

Viele Grüße
Chris

[Chris-41]

Wenn ich es richtig lese, war die Mutter der Braut (Trauung 1860) tatsächlich Josepha Tischler.

[jebaer]

Wenn ich es richtig lese, war die Mutter der Braut (Trauung 1860) tatsächlich Josepha Tischler.

Liest Du richtig!
In einem der beiden Einträge scheinen also die Namen von Mutter und Tochter vertauscht worden zu sein.
Naja, wär nicht das erste Mal ...


LG Jens