[ungelöst] Stade 1949

[Ralf Behrens]

Eigentlich bin ich ja der Meinung, dass solche jungen Texte überhaupt keine Mühe machen. Denkste! Mir schon. Also bitte ich Euch um Hilfe

Der angehängte Umschlag widersetzt sich meinem Leseversuch recht beharrlich:

Füchtlingssuchkarte
Stade / Elbe
vorm. (?)
(?) (?)

Absd. Fr. Hofmeister (?) (?)
Stade Steile Str. 19

Ob Ihr wisst, wo der Postbote hätte hingehen sollen?

Grüße
Ralf

[Tinkerbell]

Hallo.
Ein wenig:

vorm. Flygtningeadministratioren
(Flygtninge i Danmark / Flüchtlinge in Dänemark )

LG Marina

[Astrodoc]

Ich lese so:

vorm. Flygtningeadministrationens
Kartotek Kopenhagen

Absd. Fr. Hofmeister le Shories
Stade Steile Str. 19

[Upidor]

vorm. Flygtningeadministrationens (=Flüchtlingsbehörde)
K…tek Kopenhagen