bitte um Lesehilfe bei 2 Namen

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Birgit Totzauer
    Benutzer
    • 08.07.2024
    • 7

    #1

    [ungelöst] bitte um Lesehilfe bei 2 Namen

    Hallo an alle,

    ich bin neu hier und ich hoffe, dass ich hier im richtigen Forum um Hilfe bitte. Ich bin seit ca 1,5 Jahren aktiv an der Forschung nach meinen Ahnen, gebürtig aus der Gegend um Pressnitz, also Erzgebirge. Bisher bin ich bei der Transkription der Kirchenbuch-Texte ganz gut klar gekommen, aber nun habe ich eine Nuss, die ich einfach nicht geknackt kriege. Ich hoffe sehr, dass einer von Euch vllcht helfen kann.
    im Anhang habe ich 4 Auszüge aus Taufeinträgen von Geschwistern, jeweils der Text zur Mutter des Kindes. Was ich nun nicht gelöst bekomme sind zwei Dinge.
    a.) der Mädchenname der Mutter. Sie ist ja angeblich eine Müllerstochter aus Hlubos, aber leider kann ich in keinerm Hlubos- Buch einen Namen findern, der diesem Eintrag ähnelt. Auch die tschechische Mühlenseite hilft bei der Mühle Hlubos nicht weiter. Es gibt in Hlubos Wondruschka, was dem noch am nächsten käme, aber meiner Ansicht nach steht das nicht da.
    b) der Name der Herrschaft. ich finde keine Grafschaft in Böhmen, die so heisst. Der Anfangsbuchstabe ist sicherlich ein s und ein b in der Mitte. Ich habe auch schon an eine Abkürzung gedacht, z. B. für Schwarzenberg, aber es ist eher unwahrscheinlich, dass die Pfarrer zu übereinstimmend die selbe Abkürzung wählen.

    Ich würde mich freuen, wenn die Schwarmintelligenz oder das Schwarmwissen weiterhelfen kann.

    Herzliche Grüße

    Birgit
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 25671

    #2
    Mordschansky Mortschansky Mortschanzsky Mordschanzky
    Swrby Swrby Swrbey Srbny
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 25671

      #3
      Gibt es denn Hinweise, ob jemand die Herrschaft Gratzen kaufte?
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 30800

        #4
        Hallo,

        ich lese:

        Bild 1
        Antonia ehl. Tochter des + Adam
        Bohatsch Stallmeister bei titl. Grafen
        Swrby und der + Barbara geb.
        Mordschonsky von Hluboschy Gratz-
        ner Unterthanen

        Bild 2
        Antonia geb.
        Adam Pohatz
        Stallmeister
        in Prag u. der
        Mutter Barbara
        geb. Mortschonsky
        Herrschaft
        Swrby

        Bild 3
        Antonia ehl. Tochter
        des Adam Pohatz
        Stallbereiter in
        Prag u. der Bar-
        bara geb. Mort-
        wanzsky Herrschaft
        Swrby

        Bild 4
        Antonia ehl. Tochter des Adam
        Bohatz Stallmeister beim
        H. Grafen Swrbuy und der
        Mutter Barbara ehl. geb.
        Kaspar Mordschanzky Mül-
        lermeister in Hluboschy
        Graz. Unterthanen


        Hluboschy könnte Hluboš sein


        Und es würde sich immerhin ein Srby (nad Úslavou) auf der Karte finden.


        Viele Grüße
        Christine


        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 25671

          #5
          In Prag kann man auch suchen.
          Bis auf eine alteingesessene Fischerfamilie Bohatsch habe ich aber nichts gefunden:
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          • eifeler
            Erfahrener Benutzer
            • 15.07.2011
            • 1623

            #6
            Man kann ÜBERALL, auch in Prag, suchen und NICHTS finden, Horst.
            Und die beiden von Xtine erwähnten Ortschaften liegen nur 50 Km auseinander.

            Der Eifeler
            Zuletzt geändert von eifeler; 10.11.2025, 12:25.

            Kommentar

            • Birgit Totzauer
              Benutzer
              • 08.07.2024
              • 7

              #7
              [QUOTE=Horst von Linie 1;n2967669]Gibt es denn Hinweise, ob jemand die Herrschaft Gratzen kaufte?[/

              danke für Eure Hilfen, Die Herrschaft Gratzen gehörte zu diesem Zeitpunkt den Bouquys. lange davor und danach.

              Kommentar

              • Horst von Linie 1
                Erfahrener Benutzer
                • 12.09.2017
                • 25671

                #8
                Vielleicht findet man eine Verbindung zum Familiennamen Mraczansky.
                Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                Und zum Schluss:
                Freundliche Grüße.

                Kommentar

                • Horst von Linie 1
                  Erfahrener Benutzer
                  • 12.09.2017
                  • 25671

                  #9
                  Und prüfen, woher die Wiener Mracanskys stammten.
                  Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                  Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                  Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                  Und zum Schluss:
                  Freundliche Grüße.

                  Kommentar

                  • Horst von Linie 1
                    Erfahrener Benutzer
                    • 12.09.2017
                    • 25671

                    #10
                    Die Theresia stammt aus Mähren (#327):
                    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                    Und zum Schluss:
                    Freundliche Grüße.

                    Kommentar

                    • Birgit Totzauer
                      Benutzer
                      • 08.07.2024
                      • 7

                      #11
                      Zitat von Xtine
                      Und es würde sich immerhin ein Srby (nad Úslavou) auf der Karte finden.



                      vielen Dank xtine, der Hinweis mit srby ist auf jeden Fall eine neue Spur.

                      Kommentar

                      Lädt...