[gelöst] Geburtseintrag Wenzel Petzold 1830

[Chris-41]

Liebe Listenleser,

bei folgendem Geburtseintrag benötige ich Lesehilfe

Geburtseintrag

Ich lese:

Gemeinde Řetouň
Geburt: 05.09.1830

Name:
Wenzel

Vater:
Petzold Dominik, Häußler ...
Sohn des Anton Petzold ... No 10 ... und Maria Anna ... No 15

Mutter:
Theresia, Tochter des ...Grunert, Häußler in ... No 5 ... und der Maria Anna ... No 16

Über Hilfe würde ich mich sehr freuen

Viele Grüße
Chris

[Xtine]

Hallo,

in der Lesehilfe mußt Du im Titel nicht auch noch "Lesehilfe" dazuschreiben das ist da selbstverständlich.
Aber bitte immer den Präfix auf "ungelöst" stellen, beim Erstellen des Themas.

Ich lese:

Gemeinde Řetouň
Geburt: 05.09.1830

Name:
Wenzel

Vater:
Petzold Dominik, Häußler Ploschkowitz Herrsch-
aft Sohn des Anton Petzold Gärtners in
Biwon(??) No 10 Großpreußen Herrsch., und der
Maria Anna gebornen Pfilipp aus Sullo-
ditz No 15 Großpreußner Herrschaft

Mutter:
Theresia, ehl. Tochter des Christoph Grunert,
Häußlers in Rzetaun No 5 Ploschke Herrsch.
und der Maria Anna gebohrnen Ahnel
aus Rzetaun No 16 Ploschkowitzer
Herrschaft

Pathe: Wenzel Tscherney .... Gärtner N 7
Zeugen: Joseph Kühnel ... Gärtner N 8 } alle aus Rzetau
Teresia Jahlin ... Bäuerin N. 12

[Upidor]

Biwon(??) [/COLOR]No 10 Großpreußen Herrsch., und der
Maria Anna gebornen Pfilipp aus Sullo-
ditz No 15 Großpreußner Herrschaft
[/B]

Könnte es statt Großpreußner auch Großprießner Herschafft heißen?

[Xtine]

Aber ja doch! Großprießen

[Chris-41]