[ungelöst] Hochzeit Ödenburg/Sopron 1701

[Niky23]

Hallo, noch eine Warkoweil-Hochzeit, bei der ich Hilfe brauche.
Ödenburg/Sopron, evang. Hochzeit, 1701: Linke Seite, rechte Spalte, oben:
Ich lese: 15, Cop. den 26. Jänner 1701, der ehrbahr ... Matthias Warkoweil, ... ledig ... Georg Warkoweil ... Bürgers allhier ... mit Sophia ... im Leben, ... ... ... Junfrau Susanna ... ... ihre lieben Mutter ...

Danke, Niky

[AlfredS]

Hallo, mein Ergänzungsversuch:

Cop. den 26. Jänner 1701,
der Ehrbahr und beschei-
dene Matthias Warko-
weil, annoch ledigen Standes, weyl. des Ehr-
barn und bescheidenen
Georg Warkoweil ge-
westen Bürgers allhier
nunmehr sel. mit So-
phia seiner Haußwür-
tin, so noch im Leben, be-
der ehlich erzeugter
Sohn. derZeit bey seinen
Stieffvatter, Georg Sä-
bel und seiner lieben Mut-
ter in der langen Zeil
sich befindend. Nimbt
Zur Ehe die tugendsame
Jungfrau Susannam,
weyl. des ehrsam und be-
scheidenen Meister Micha-
el Diedrich, gewesten Bur-
gers und Fleischhackers
alhier nunmehr seel. mit
Fraw Juditha, so noch im Le-
ben, beeder Ehlich er-
zeugter Tochter, der Zeit
bei ihrem Stieffvatter Be-
nedict Zweyer und ihrer
lieben Mutter in der Roten
gassen sich befindend.

[Horst von Linie 1]

Warckoweil
Burgers
alhier
nunmehro seel.
Haußwürthin
beeder

[Horst von Linie 1]

Ehrsam
Michael
numehro
Frauen
erzeugte tochter
Stiffvatter

[Horst von Linie 1]

Rosengassen
befindendt