[ungelöst] Taufurkunde AM ENDE Johanna Dorothea 1759

[roberts]

Hallo,

Ich bin mit der Entzifferung der deutschen Kurrentschrift nicht vertraut.

Könnte mir jemand bei der Lektüre diese Taufsurkund AM ENDE Johanna Dorothea 1759 helfen ?


Im Voraus herzlichen Dank!

Charles

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

NB (Nota Bene)
eine uneheliche Tochter Anna Dorothea Suhrin, Johann
Michael Suhrens, weyl.(and) Bauers in Langenhennersdorf
hinterl. Tochter, ist den 18. Octobr. Nachts um 12 Uhr
allhier in Haynichen
gebohren, und den 20. getaufft worden. Die Pathen sind:
1. Maria Elisabeth, Mstr. George Am Endens, Bürgers
und Huffschmidts allhier Eheweib. 2. Mstr. Adam
Friedrich Hänßinger (evtl. auch Häußinger) Bürger und Schneider allhier.
3. Eva Maria, Gottlieb Endigs, weyl. Einwohners in Seif-
fersdorf hinterl. Tochter:
Zum Vater giebet sie an einen Jäger-Pursche

Siehe oo 1777 / 51 (Schmidt - Am Ende
" oo 1759 / 22 (Am Ende - Suhr
" + 1822 / 27 u. 1826 / 16

[roberts]

Danke Christine fur diese Transkription.

Ich bin etwas verwirrt bezüglich der Familienverhältnisse.
Das Kind heißt Anna Dorothea Suhrin, der Vater ist ein Jäger-Pursche.
Wer ist die Mutter und wer ist Johann Michael Suhrens?

In welcher Beziehung steht Anna Dorothea Suhrinzu den Verweisen auf die folgenden Dokumente oo 1777 / 51 (Schmidt - Am Ende
" oo 1759 / 22 (Am Ende - Suhr " + 1822 / 27 u. 1826 / 16?

LG
Charles

[AlfredS]

Hallo Charles,
ich deute den Eintrag so (ohne Vergleichsmöglichkeiten jedoch mit Unsicherheiten):

Täufling = Johanna Dorothea
Mutter = Anna Dorothea Suhr, hinterlassene Tochter des + Michael Suhr
Vater = der Jäger-Bursche

Bei den Verweisen interpretiere ich die Schreibweise so: XXXX/xx = Jahrgang/lfd. Nr im jeweiligen Kirchenbuch

[Xtine]

Hallo Charles,

In welcher Beziehung steht Anna Dorothea Suhrinzu den Verweisen auf die folgenden Dokumente oo 1777 / 51 (Schmidt - Am Ende
" oo 1759 / 22 (Am Ende - Suhr " + 1822 / 27 u. 1826 / 16?

Ich denke es ist so:

Siehe oo 1777 / 51 (Schmidt - Am Ende Hochzeit der Johanna Dorothea Suhr bzw. AmEnde mit Herrn Schmidt
Sie hat wohl nach der Hochzeit der Mutter den Namen AmEnde bekommen.
" oo 1759 / 22 (Am Ende - Suhr Hochzeit der Mutter Anna Dorothea Suhr mit dem Herrn AmEnde
" + 1822 / 27 u. 1826 / 16 Sterbeeinträge von Johanna Dorothea und ihrem Mann oder aber von den Eltern Suhr / AmEnde die wären dann aber wohl relativ alt geworden.