[gelöst] Johann Hurschler

[Remi]

Staatsarchiv Nidwalden um 1840

Eine weitere Knacknuss wer kann weiterhelfen?

[AlfredS]

Hallo,
ich versuche es mal:

Hochgeachten Hern Landtschreiber!

Zufolge Ihrem v. 14ten dieß dat: Schreiben haben wir
bey dem Jochem Kuster Schreiner im Dorf, ein Mann von
sittlichem caracter und schon bey Jahren, Nachforschungen getroffen,
welche aber gründlich sich auszuweisen hatte, daß er über 2 Jahre
nicht mehr in Stans gewesen sey. Da nun dem so war; so geriethen
wir auf den Gedanken, es möchte der Jochem Hurschler;
Schreinerlehrjung, sey, was sich also aus der aufgenommenen Einver=
nahme, wie beyliegend zu sehen, von ihm ergibt, daß er bey
den stattgehabten Umtrinken zugegen war. Auf die Anzeige
der hohen Regierung v. Obwalden an Weibel Waser, dem
Jochem Kuster zu avisieren, ohne zu melden, weder Nöthe(?)
noch profession; glaubte selbes dem Jochem Kuster im Oberberg
die Auforderung anzuzeigen, der aber nach Bericht der Familie
ehedem im Canton Zug sich befand.
Indem wir nicht ermangeln, Ihrem Verlangen zu entsprechen
unterzeichnen wir uns mit der Zuführung vollkommener
Hochachtung.

?? des Gemeinderaths
Joseph Müller - Joh. Amman

[rpeikert]

Nur ein paar Kleinigkeiten:

Hochgeachten Hern Landtschreiber!

Zufolge Ihrem v. 14ten dieß dat: Schreiben haben wir
bey dem Jochem Kuster Schreiner im Dorf, ein Mann von
sittlichem caracter und schon bey Jahren, Nachforschungen getroffen,
welche aber gründlich sich auszuweisen hatte, daß er über 2 Jahre
nicht mehr in Stans gewesen sey. Da nun dem so war; so geriethen
wir auf den Gedanken, es möchte der Jochem Hurschler;
Schreinerlehrjung, sey, was sich also aus der aufgenommenen Einver=
nahme, wie beyliegend zu sehen, von ihm ergibt, daß er bey
den stattgehabten Umtrieben zugegen war. Auf die Anzeige
der hohen Regierung v. Obwalden an Weibel Waser, dem
Jochem Kuster zu avisieren, ohne zu melden, weder Nöthe(?)
noch profession; glaubte selbes dem Jochem Kuster im Oberberg
die Auforderung anzuzeigen, der aber nach Bericht der Familie
ehedem im Canton Zug sich befand.
Indem wir nicht ermangeln, Ihrem Verlangen zu entsprechen
unterzeichnen wir uns mit der Zusicherung vollkommener
Hochachtung.

Namens des Gemeinderaths
Joseph Müller - Joh. Ammann

Nöthe verstehe ich auch nicht. Der Anfangsbuchstabe könnte ein U sein, wie in Umtrieben.

LG Ronny

[Remi]

Danke für eure Arbeit und Hilfe