Guten Morgen an alle im Forum!
Hoffentlich mache ich jetzt alles richtig mit der Einstellung dieses Eintrages. Soweit ich es erkenne ist dieser in deutscher Sprache verfasst, aber die Schrift, sowohl im Original als auch in der bei matricula verfügbaren Transkription, bereitet mir Schwierigkeiten.
Ich selbst lese als Namen der Eltern: Elves Heinrich und Entgen, aber in der Transkription steht meine ich Clas. Das verwirrt mich...Bitte seid so lieb und seht nach, ich bin gespannt auf eure Meinung.
Ich selbst kann folgendes erlesen:
"Anno 1613 im ..... Elves Heinrich
und Entgen eheleute ein kind
tauffen lassen genant Peter sein Pathe
Peter ... seine .... Trein...."
Hier der Link zur Transkription (Nr. 20):
Und der Link zum Eintrag im KB (letzter Eintrag ganz unten):
https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A% 2F%2Fwww.landesarchiv-nrw.de%2Fdigitalisate%2FPersonenstandsarchiv_Rhld% 2FKirchenbuecher%2FBA%2F~020%2F2010%2Fmets.xml&tx_ dlf%5Bpage%5D=12&cHash=b68c92d4632369ae5792396cc94 4ecf6
Vielen Dank schonmal für eure Mühe!
Schönen Tag euch allen,
Somaya
Hoffentlich mache ich jetzt alles richtig mit der Einstellung dieses Eintrages. Soweit ich es erkenne ist dieser in deutscher Sprache verfasst, aber die Schrift, sowohl im Original als auch in der bei matricula verfügbaren Transkription, bereitet mir Schwierigkeiten.
Ich selbst lese als Namen der Eltern: Elves Heinrich und Entgen, aber in der Transkription steht meine ich Clas. Das verwirrt mich...Bitte seid so lieb und seht nach, ich bin gespannt auf eure Meinung.
Ich selbst kann folgendes erlesen:
"Anno 1613 im ..... Elves Heinrich
und Entgen eheleute ein kind
tauffen lassen genant Peter sein Pathe
Peter ... seine .... Trein...."
Hier der Link zur Transkription (Nr. 20):
Und der Link zum Eintrag im KB (letzter Eintrag ganz unten):
https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A% 2F%2Fwww.landesarchiv-nrw.de%2Fdigitalisate%2FPersonenstandsarchiv_Rhld% 2FKirchenbuecher%2FBA%2F~020%2F2010%2Fmets.xml&tx_ dlf%5Bpage%5D=12&cHash=b68c92d4632369ae5792396cc94 4ecf6
Vielen Dank schonmal für eure Mühe!
Schönen Tag euch allen,
Somaya
Kommentar