[ungelöst] von der Neien - honorabel?

[Julchen53]

Hallo zusammen,

im Prinzip bekomme ich den Text zusammen. Nur bin ich nicht sicher, ob ich das Wort richtig deute: Der Anfangsbuchstabe findet sich auch bei einer Helena, daher meine Vermutung, dass es kein 'A' ist.
Die Seite stammt von Archion, der Ort ist Wermelskirchen.

20ten
Peter Johann v.d.Neien, ehel. Sohn des Hono.v.d.Neien aus dem (?) ?? mit Anna Catharina Schaefer, ehel. Tochter des Johann Schäfer aus ??
Bei den Trauzeugen wäre es dann auch wieder 'Hon.'

Danke schonmal und liebe Grüße
Jutta

[Tinkerbell]

Hallo.

Kannst du bitte den Link zu Archion einstellen?

Du hast nur den Ort genannt, keine Jahreszahl. Der Eintrag ist für mich, so eingestellt, schlecht lesbar.

LG Marina

[Xtine]

Bild gelöscht

[Julchen53]

Sorry, ich hatte extra das Bild als Snapshot eingestellt, weil ich unsicher war.
Habe selber nie mit Archion zu tun, daher war ich mit den Regeln nicht vertraut.
Ist nicht meine eigene Suche, ich frag mal nach dem Link

StB_U_17--_Joh_vdNeien_Heirat_1812_01.pdf

Ich hoffe, das ist korrekt jetzt, sonst bitte den Thread löschen

[Tinkerbell]

Hallo
.
Perfekt.

Ich trau mich und behaupte da steht ... aus dem Dorfe ... .

https://de.wikipedia.org/wiki/Wermelskirchen#/media/Datei:KarteHeinrichs1883.tif

Ich hoffe es funktioniert bei euch auch. Karte 2 X anklicken (Maus rechts).

LG Marina

[JohannesF]

Hallo,

"aus dem Dorfe" könnte hinkommen. Für die Herkunft des Schwiegervaters rate ich einfach mal: Auf der Karte sieht man etwas südöstlich den Ort Halzenberg. Das könnte hinkommen, denke ich, solltest Du aber mit Kirchenbüchern von dort abgleichen.

Viele Grüße,
Johannes

[Julchen53]

Guten Morgen,

vielen Dank für die Hilfe,
'aus dem Dorfe' wäre dann das Pendant zu 'von hier'.
Halzenberg gebe ich mal weiter, könnte sehr gut passen.

Mir ging es aber auch um die Abkürzung 'Hon', Ich bin auf die Erklärung 'honorabel' im Sinne von 'ehrenwert' gestoßen, der Begriff ist mir bislang noch nicht begegnet. Der Vater der Braut hat diesen Zusatz ja nicht.
Oder habe ich da falsch gelesen bzw. übersetzt?

[jebaer]

Hallo Jutta,

da würde ich auf den hierzulande seltenen Vornamen "Honoratus" tippen, eher geläufig in Frankreich als "Honoré".


LG Jens

[Julchen53]

Hallo Jens,

wäre denkbar, aber das 'Hon' steht auch bei beiden Trauzeugen. Wobeo der eine sicherlich der Vater ist.

LG
Jutta