Heiratseintrag 1779

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • white
    Benutzer
    • 03.05.2014
    • 87

    #1

    [ungelöst] Heiratseintrag 1779

    Hallo zusammen,

    ich wäre über Lesehilfe zu unten stehendem Kirchenbucheintrag sehr dankbar.
    Folgendes konnte ich lesen:

    Bild 1:

    22th April Donnerstags um 11 Uhr
    ist mit einen ____ _____ in
    ___ ___ zum ___ ___
    ___ ___
    Jungfer Margaretha Elisa-
    betha Demkern, der ___
    ___ Johann Demkers
    eheleibliche Tochter mit dem
    Junggesellen Johann Joachim
    Ehrike, alt 30 Jahre, ___


    Bild 2:

    in ___ , der ___ ___
    ___ in ___, Andreas
    Ehrikens ___ eheleiblich
    einziger Sohn, und ___ die Braut
    nach ___ in Ehrikens ___
    ___

    Vielen lieben Dank und Grüße,

    white
    Angehängte Dateien
  • jebaer
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2022
    • 4400

    #2
    Hallo white,

    das würd ich so lesen:

    Bild 1:

    Den 22tn April Donnerstags um 11 Uhr
    ist mit einer Traurede öffentlich in
    hiesiger Kirche zum Ehestand ein-
    gesegnet worden
    Jungfer Margaretha Elisa-
    betha Demkern, des hiesigen
    Cossathen Johann Demkers
    eheleibliche Tochter mit dem
    Junggesellen Johann Joachim
    Ehrike, alt 30 Jahr, Cossathen

    Bild 2:

    in Wellen, des vormahligen Halb-
    spänners in Wellen, Andreas
    Ehrikens nachgelaßener eheleiblich
    einziger Sohn, und zog die Braut
    nach Wellen in Ehrikens Cossäthen-
    Gut.


    LG Jens
    Am besde goar ned ersd ingnoriern!

    Kommentar

    Lädt...