[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch Rackith 1854

[bastianschroeder]

Ort: Rackith, Kreis Wittenberg
Jahr: 1854
Quelle:

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61132/images/1336370-00066?pId=3402023

Hallo zusammen,
ich habe hier aus einem Kirchenbuch einen Abschnitt, der leider echt schwer leserlich ist. Nicht aufgrund der Schrift, sondern eher aufgrund der Aufnahme.
Vielleicht könnt ihr mir ja hierbei helfen.
Bildschirmfoto 2025-10-27 um 19.36.08.png

linke Seite:
_____ Johanne
Christiane Schö
ter _____ _____
Tochter

rechte Seite:
Gottlieb Schröter
_______ ____
____________ Ehefrau
_____ Christine, geb.
____kof?



Ich bedanke mich bei euch!

[Xtine]

Hallo,

Dein Link passt aber nicht zum Bild
Der Bildausschnitt ist in Bild 59 zu finden

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61132/images/1336370-00058?pId=3402023

Ich lese:

Jgfr. Johanne
Christiane Schrö
ter ehel. junge
Tochter

rechte Seite:
Des(?) Gottlieb Schrö-
ter Kleinkoss.(at) in
Rackith u. dessen Ehefrau
(Ma)rie Xstine, geb.
_irchhoh (oder doch evtl. Kirchhof ??)

[bastianschroeder]

Entschuldige bitte, hier die richtige Quelle:

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61132/images/1336370-00058?pId=903402023

[Xtine]

Ja, die hatte ich ja schon in meiner Antwort verlinkt.

P.S. Bei einer direkten Antwort bitte keine Vollzitate verwenden, das bläht das Thema nur unnötig auf!

[Lerchlein]

Mal nur ganz, ganz wage mit viel Fantasie versucht zu deuten:

links:
Jasper Johann
Christiane Schrö
ter ehrbare j x
Tochter

rechts:
Gottlieb Schrö
ter- kl x kass in
k x u. dessen Ehefrau
Maria Christine geb.
Kirchh(?)of (dieses h ist aber nur eine Vermutung, da es für mich eigentlich nicht in dieses Schriftbild passt)

Vielleicht hilft es dir ein wenig weiter? -