Benötige Hilfe bei Taufeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Alex1996
    Erfahrener Benutzer
    • 13.12.2023
    • 142

    [gelöst] Benötige Hilfe bei Taufeintrag

    Und weiter geht's.

    Nun brauche ich Hilfe beim Taufeintrag von Michael (rechte Seite, oberster Eintrag).



    Ich lese Folgendes:

    Gebohren d 24. ? getauftet d 25 ? ? Anna, George Kolck-
    wizes ?etrautes Weibe, gebor ? in ? ? ? Schneiders ? ?
    Söhnl. Michael, Path:

    [...]

    Ich danke für Eure Hilfe.
    LG Alex

    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Alex1996; 26.10.2025, 12:31.
  • jebaer
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2022
    • 4377

    #2
    Mit ein paar Fragezeichen.
    Sicher ist aber, dass Georg Kolckwitz, obwohl Ehemann der Mutter, nicht der Vater des Kindes ist:

    Gebohren die 24 [Symbol für Mittwoch] getauffet die 25 [Symbol für Donnerstag] p.(ost) Misericord.(iam) D(omi)ni Annæ, George Kolck-
    wizes vertrauten(?) Weibes, aber vorher in unehren von B.......(?) Schneider empfangenes
    Söhn.(lein) Michael, Pathen:

    1.) Hans Wernold bauer aus Schmidts Guthe }
    2.) Michel, Martin Bobens Bauern Ehel. Sohn }alle drey in Dabern(?)
    3.) Jgfr. Anna, Christoph Großen Ehel, uxor(?) }

    "d" mit Querstrich ist eine lateinische Abkürzung für "die(s)", Tag.
    "post" heißt 'nach', Misericordia Domini ist der zweite Sonntag nach Ostern.

    Am rechten Rand scheint mir ein Verweis zu stehen, etwa "Vid.(e) P...(?) et Mort.".
    Könnte ein Hinweis sein, dass der leibliche Vater des Kindes nach dessen Zeugung verstorben ist.


    LG Jens
    Zuletzt geändert von jebaer; 26.10.2025, 02:48.
    Am besde goar ned ersd ingnoriern!

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 11034

      #3
      Hallo.
      Ich habe einen Eintrag im Gesamtkirchenbuch 1594-1706 gefunden. Da geht es um Georg Kolckwitz und Anna. Ist sehr schlecht zu lesen weil die Schrift so klein ist. Rechts oben:



      LG Marina

      Kommentar

      • Alex1996
        Erfahrener Benutzer
        • 13.12.2023
        • 142

        #4
        Vielen Dank für die Hilfe.

        Und ja, ich habe den Traueintrag gestern Abend auch noch gefunden aber keinen eigenen Post dazu mehr aufgemacht.
        Werde das gleich aber mal noch tun.

        LG Alex

        Kommentar

        Lädt...
        X