[gelöst] Lesehilfe Kurrent - Trauung 1837 Moorenweis

[init7]

Hi liebe Community,
ich habe wieder einmal Schwierigkeiten, Spuren nachzuverfolgen, und wäre für Hilfe äußerst dankbar. Anbei der Lückentext wie ich ihn lese. Es handelt sich um eine Trauung aus der Pfarrei Moorenweis, Bistum Augsburg, aus dem Jahr 1837 (Titelzeile und Eintragszeile aus Hochzeiten-6H zusammenmontiert).

Lauf.Nr.

Jahr u. Tag der Trauung.

Tauf- u. Geschlechts- Namen des Bräutigams.

Stand u. Relig.

Landgericht, Aufenthaltsort, Geb.Nr.

Dessen Eltern mit Tauf- u. Geschlechts-namen.

Ledig od. Wittwer.

Geboren wann, und wo

Tauf- u. Geschlechts- Namen der Braut Vor- und Geschlechts-name.

Stand u. Relig.

Landgericht, bisheriger Aufenthaltsort.

Eltern mit Tauf- und Geschlechts-Namen.

Ledig oder Wittwe.

Geboren, wann u. wo

Pfarrer od. Stell-vertreter.

Namen der Zeugen

Datum des Concenses

Getraut mit oder ohne Dispens

1

1837 5. Juny

Bonifaz Willis

???

Moorenweis 85

Jakob Willis, ??? Schuhmacher ??? ??? Maria Metzger? Moorenweis

ledig

Moorenweis 14 May 1808

Theres Spanruf

Michael (?) Spanruf ??? ??? Maria ??? ???

ledig

Adelshofen ? 12. ??? 1809

(unwichtig)

(unwichtig)

9. May 1837

(unwichtig)

Danke für eure Hilfe!

Edit: der Scan kommt aus Matricula, ich vergaß den Link: https://data.matricula-online.eu/de/...eis/6-H/?pg=15

[AlfredS]

Hallo,
die offenen Stellen ergänze ich wie folgt:

Stand: angehender Söldner (vergleichbar mit: Kleinbauer)
Bräutigamseltern: Jakob Willis, lediger Schuhmacher v. Gehweiler in Elsaß u. ledige Maria Metzger v. Moorenweis
Brauteltern: Michael Spanruf, ledig v. Landsberied u. ledige Maria Stiegelmeier v. Adelshofen
geboren: Adelshofen 12. Nov. 1809
Pfarrer: Pfar. Simon
Zeugen: Jos. Leinfelder v. Adelshofen, Xaver Dellinger v. h.
Dispens: ohne

Anm.: Gehweiler (Elsass) = vllt. Gebweiler/Guebweiler

[Xtine]

Hallo,

gib doch bitte bei frei zugänglichen Scans immer den Link zum Bild an!

Ich lese:

1

1837 5. Juny

Bonifaz Willis

angehender Söldner

Moorenweis 85

Jakob Willis, lediger Schuhmacher v. Gehweiler in Elsas u. ledige Maria Metzger v. Moorenweis

ledig

Moorenweis 14 May 1808

Theres Spanruf

Michael Spanruf ledig v. _ends- ____ u. ledige Maria Stiegel- meir v. Adelshofen

ledig

Adelshofen 12. Nov 1809

(unwichtig)

(unwichtig)

9. May 1837

(unwichtig)

[init7]

Hallo,

gib doch bitte bei frei zugänglichen Scans immer den Link zum Bild an!

Pardon, da hast Du natürlich Recht. Hatte ich völlig vergessen.
Der Vollständigkeit halber: https://data.matricula-online.eu/de/...eis/6-H/?pg=15

Vielen Dank!

[init7]

Hallo,
die offenen Stellen ergänze ich wie folgt:

Auch an Dich nochmal vielen Dank!