[gelöst] Traueintrag Conrad Brückner Grötzingen 1731

[Marcscho199]

Guten Abend in die Runde,

ich bräuchte mal wieder eine Lesehilfe für einen Traueintrag von 1731 aus Grötzingen. Vielen Dank im Voraus für eure Mühen.

https://www.archion.de/p/5eb0625be6/

Sind allhier copuliert und eingesegnet worden Conrad Brückner, Zimmermann , weyl. ?? Brückners von ??? in ??? hinterbilibener ehel. lediger Sohn u. mir Jfw Eva Catharina weyl. Mattheus Eichmann ??? ehl. ledige tochter. Prov 30 vers 7.8

Viele Grüße Marcel

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Seynd allhier copuliert u. eingesegnet worden Con-
rad Brückner, Zimermann, weyl. Georg Brück-
ners von Zeickhorn in Sachsen hinterblibner ehel.
lediger Sohn, u. mit Ihme Eva Catharina, weyl.
Matthäus Eichmanns geweßenen Hintesaßns [Hintersasse] ehel.
ledige Tochter.



Zeickhorn

https://www.meyersgaz.org/place/21218013

[AlfredS]

Seynd alhier copuliret und eingesegnet worden Con-
rad Brückner, Zimmermann, weyl. Georg Brück-
ners von Zeickhorn in Sachsen hinterblibner ehel.
lediger Sohn, u. mit Jfer Eva Catharina, weyl.
Matthäus Eichmanns geweßenen Hintesaßens ehl.
ledige tochter. ?? Prov 30 vers 7.8

[Marcscho199]

Vielen Dank euch für die schnelle Hilfe

Viele Grüße Marcel

[Anna Sara Weingart]

... u. mit Jfer Eva Catharina ...

Statt "Jfer" müsste es "Ihme" heißen, denn im nächsten Eintrag steht das gleiche Wort, und dort heiratet eine "Wittib", die ja keine Jungfrau mehr sein kann.