[gelöst] Bitte um Lesehilfe in amtl. Text 1864 zum Zweiten

[relloK]

Hallo,
als letztes Wort im oberen Fließtext lese ich "Private". Damit kann ich aber nix anfangen.
Liest jemand etwas Anderes?
Text.png
Und - OT ! bei Nichtgefallen überlesen - was könnte mit "pro I. Ziel 1864/5 " in der gleichen Zeile gemeint sein?
Viele Grüße
Reinhard

[AlfredS]

Die präsentierte Auflösung des Bildes eignet sich absolut nicht für die Lesehilfe: Viel zu pixelig

[relloK]

Tut mir leid, zweiter Versuch:

Text.png

[jebaer]

Da steht: "bei Privaten".
Was mit Ziel gemeint sein könnte, erschlösse sich erst, wenn man den gesamtem Text wirklich lesen könnte.
Es geht hierbei wohl um die Umverteilung des Grundsteueraufkommens zwischen den Gemeinden Aschach und Raigering.


LG Jens

[relloK]

Danke Jens, du vermutest völlig richtig.
Hier meine Transskription (bei der Tabelle handelt es sich um Angaben zur jeweiligen Haus-/Grundsteuer)

Nach den zwischen der Gemeindeverwaltung Aschach u. dem königl. Bezirksamte Amberg gepflogenen Verhandlungen, sowie den anliegenden Umschreibheften Kat. S. 47 ½ und 280 ½ gehört vorstehender bisher irrig in der Steuergemeinde Raigering katastrierte Besitz zur Steuergemeinde Aschach, was auch nach Ausweis der Extraditions-Pläne der beiden Steuergemeinden in Wirklichkeit der Fall ist. Wegen Exkammerierung obigen Gesamt-Bezirkes von der Steuergemeinde Raigering Haus Nr. 36 an die Steuergemeinde Aschach das Haus Nr. 41 ergibt sich daher pro I. Ziel 1864/5 bei Privaten
a) Steuergemeinde Raigering Die effektive Minderung von			1	11	7		9	5
b) Steuergemeinde Aschach Die effektive Mehrung von HG Reinhard			1	11	7		9	5

[jebaer]

Hallo Reinhard,

bis auf Kleinigkeiten lese ich den Teil genauso.
Mit "gesamtem Text" meinte ich allerdings den gesamten Text.
Soweit kann ich nur raten, dass die "Exkammerierung" in mehreren Etappen erfolgen sollte, und mit "I. Ziel" der Abschluss der ersten Etappe gemeint ist.


LG Jens

[relloK]

Danke Jens,
so sehe ich das auch.

Übrigens: Der "ganze Text" ersteckte sich über 48 Dokumente, wo sich
- das königliche Bezirksamt in Amberg
- das königliche Rentamt (Finanzamt) in Amberg
- die königliche Regierungsfinanzkammer in Amberg
- die königliche Finanzkammer in Regensburg
- das königliche Rentamt in München
- den Bezirksgeometer Kohler
- den Advokaten Fleckenstein
nicht einig werden konnten, ob der Hof meiner Vorfahren nun zu Aschach oder zu Raigering gehören sollte.

HG Reinhard