[gelöst] 1936 ärztliches Attest über Arbeitsunfall wahrscheinlich Verlust linker Daumen

[Enidanarale]

Hallo zusammen,

ich habe hier ein ärztliches Attest, welches ich vom WAST über meinen Opa Anton Buschherm zugesendet bekommen habe.

Sein damaliger Arbeitgeber Gebr. Austermann in Moese ( Möbelfabrikant) hat am 29.10.1936 dem Wehrmeldeamt in Wiedenbrück einen Arbeitsunfall übermittelt, indem mein Opa seinen linken Daumen verloren haben soll.
Meine Mutter jedoch kann sich an einen fehlenden Daumen nicht erinnern. Das Maschinenschreiben hänge ich ebenfalls an.

Kann mir jemand das ärztliche Attest entziffern?


1) Leider kann ich gar nichts lesen und kann kaum etwas vorgeben. Bitte um Entschuldigung!


.....................
.... Kreis Wiedenbrück
Ärztliche Verordnung
Tage brutto netto

...... ...... Anton Buschherm.......
.... ..... .... ....
linker Daumen ....-
..... .........
müßten..... .....

Langenberg, den 29.Okt. 1936



2) Wiedenbrück 3.10.1936
...... .........
Bescheinigung be-
gläubige .... Busch-
herm ist noch Kranken-
Hausbehandlungs-
bedürftig..........



3) Überblick zum Vorfall

[drodon]

Ich lese im 2. Bild:

Wiedenbrück 3/XI 36
...stehende ärztliche
Bescheinigung beglaubige ich. Busch
herrn ist noch Kranken
haus behandlungs
bedürtig der Amtsarzt

[AlfredS]

Bild 1

Allgem. Orts Kr. Kasse
... Kreis Wiedenbrück

Der Schreiner Anton
Buschherm hat infolge
Betr. Unfalles sich den
linken Daumen zer-
quetscht. Das Endglied
mußte entfernt werden.

Langenberg, den 29. Okt. 1936
Dr. Heppeler(?)

Bild 2

Wiedenbrueck 3/XI 36
Umstehende ärztl.
Bescheinigung be-
glaubige ich. Busch-
herm ist noch Kranken-
hausbehandlungs-
bedürftig. Der Amtsarzt
XXX
Med. Rat

[Falke]

Ich ergänze mal:

Wiedenbrück 3/XI 36
Umstehende ärztliche
Bescheinigung beglaubige ich. Busch
mann ist noch Kranken
haus behandlungs
bedürtig der Amtsarzt

[Enidanarale]

Vielen Dank an alle!
Der Nachname ist in der Tat Buschherm

[drodon]

"mußte" oder "müßte" ... beides ist m.E. lesbar

wenn es nur eine Empfehlung war, ist Dein Opa vielleicht mit Glück am Ende doch noch um die Endgliedamputation herumgekommen und die Erinnerung Deiner Mutter stimmig

[AlfredS]

Für den "Buschherm" habe ich sicherheitshalber auch mal das maschinengeschriebene Dokument durchgelesen.

Dort wir übrigens auch geschrieben, dass der Verunfallte "den linken Daumen verlor"
Demnach würde ich es zusammen mit der Ärztlichen Verordnung (Bild 1) so interpretieren, dass nicht der ganze Daumen sondern eben 'nur' das Endglied amputiert werden musste. Vielleicht ist dieses Detail ja in der Erinnerung untergegangen!?