[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1780 (nur ein Name)

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Ich benötige Eure Hilfe bei diesem Eintrag. Wie lautet der Name des Regimentsinhabers? Über korrekturen des übrigen Textes würde ich mich aber, wie immer, ebenfalls freuen!


Der freÿe Ackermann hieselbst und Reuter Tilo Johann Daniel Boetel, v(on). Hoverbekschen
Regiments von des H(errn). Major Günther Compagnie
ist d(en). 21ten 7br(is). Abends um 8 Uhr, nachdem er 2 Tage
vorher einen tödlichen Fall gethan am Stickfluße ge=
storben, sein Nahme war, Tilo Johann Daniel Boetel,
und war alt worden 25 Jahr weniger 2 Monath.


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus


1780 Bötel.png

[Gastonian]

Hallo consanguineus:

Der Regimentsinhaber wird dieser gewesen sein: https://de.wikipedia.org/wiki/Christ..._von_Hoverbeck

VG

--Carl-Henry

[consanguineus]

Vielen Dank, Carl-Henry!

Der Standort des Kürassierregiments in Aschersleben ergibt im vorliegenden Zusammenhang auch Sinn. Ist ja nicht allzu weit entfernt von der Heimat des verstorbenen "Reuters". Bauernsöhne zog man gerne zur Kavallerie ein. Die konnten wenigstens von Haus aus anständig reiten...

Viele Grüße
consanguineus