[gelöst] Beerdigungen Schochwitz 1739

[donaldd13]

Ich benötige ein weiteres Mal Hilfe.

den 24ten Dec. (1739)
? Gottfried Porfitz Einwohner allhier Abends ziwschen
3 und 4 Uhr ? dem ? vom Schlage gerührt worden
? niedergefallen und kurtz ?darauf ?starb
? ? ? ?

Grüße Hauke.

[Xtine]

Hallo,

ich lese:


den 24ten Dec. (1739)
Ist Gottfried Porfitz Einwohner allhier Abends ziwschen
3 und 4 Uhr nach dem er vom Schlage gerührt in der
Auben niedergefallen und kurtz darauf seel.(ig)
verschieden, den 27. aber christl. beerdiget worden
von Herrn Dec. Heck...o aus Do_erstadt (Doderstadt ???)

[Anna Sara Weingart]

Hallo


Den 24ten Dec.
Ist Gottfried Porfitz Einwohner allhier Abends zwischen
3 und 4 Uhr nach dem er vom Schlage gerühret in der
Stuben niedergefallen und kurtz darauf seel.
verschieden, den 27ten aber christl. beerdiget worden,
vom Herrn Dec. [Decan] Heckelio aus Dederstedt


Dekan Hekelius

https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Christian_Hekelius

[Anna Sara Weingart]

Zitat aus Link:

"1723 wurde Hekelius nach Dederstedt im Mansfeldischen berufen. 1726 wurde er Dekan. Er starb dort 1746."

[Xtine]

Ja, spontan hatte ich auch Stuben gelesen, nur bei genauerer Betrachtung habe ich dann doch kein S gefunden Aber es ist wohl doch oben mit dem t verschmolzen.

[donaldd13]

Hallo Xtine, hallo Anna Sara, vielen Dank für die Mühe. Grüße Hauke.
PS: und wir wissen jetzt wo der Herr Dekan an Weihnachten 1737 gewesen ist.