[gelöst] Geburtsurkund SCHMIDT Wilhelm 1822

[roberts]

Hallo,

Ich bin mit der Entzifferung der deutschen Kurrentschrift nicht vertraut.

Könnte mir jemand bei der Lektüre diese Geburtsurkund SCHMIDT Wilhelm 1822 helfen ?


Im Voraus herzlichen Dank!

Charles

[Upidor]

den vierten
August des
Nachricht
Jahr(?) ist
geb.

d, 7. Aug.
getauft
word(en)

Traugott
Wilhelm
d. 7. A(?)

Carl Gottfried
Schmidts
Hüfners in Reichenbach

[AlfredS]

Lese die Spalten wie folgt:

1/ 58 [Anno 1822]
2/ den vierten August des Nachts eilf (11) Uhr ist geb(ohren)
3/ d. 7. Aug. getauft word(en) _ + d. 23. Febr(uar) 1823
4/ Traugott Wilhelm d. 7 ??
5/ Carl Gottfried Schmidts Hüfners in Reichenbach
6/ und seiner Ehefr. Johanna Rosina geb(orene) Schneider
7/ Die Pathen sind
1) Johann Gottlob Leuner(?), Hüfner in Reichenbach
2) Fr. Johanna Rosina, Carl Gottlieb Wagners, Bewoh(ner) u. Gärtners in Cha... ?Ehefrau?
3) Carl Fried(rich) Franzel, Jung & Berggeselle, Sal... Friedrich Franzzes, Bew(ohner) & Großgärtners in ?? ehl: einziger Sohn

[roberts]

Vielen Dank,

LG
Charles